Немножко Скана в этот жаркий день

[Amnezyna]

Простите, я пишу дрожащими руками. Скан - это просто оборотень какой-то. Смотришь на него в интервьюшках - уверенный в себе нарочито-грубоватый тип, у которого над головой большими буквами светится надпись "Я охрененный". Смотришь в твиттере - примерно то же самое, просто градус фола в шутках повыше, приличий придерживаться так сильно не надо, вот он ни в чём себе и не отказывает.
Открываешь инстаграмм - такая романтическая эмоциональность, что только розового фона и сердечек с радугой не хватает.
Ну только посмотрите.



оригинал записи

оригинальный текст

4 years ago today I popped my cherry on British TV. 2 months prior I sailed to England to start a new life. I had no idea where it would take me, nor did I have any expectations. Armed with a short fuse and an unwarranted ego I fought and scrapped for everything... The journey as it evolved and as I grew up, has as a result been nothing short of beautiful. I have been lucky enough to surround myself with people my better. Working on great shows, great movies for great people.. Always trying to be better , always learning. Make no mistake, none of this would have been possible if not for the loyalty and support of you guys. Without you guys the life expectancy of an actor is that of a fruit fly.... Thank you for the last 4 yrs.....Armed this time with hope, here's looking to the next 4.. Thank you for the company. Thank you for the memories, just thank you.


4 года назад я лишился девственности на британском ТВ. За 2 месяца до этого я отправился в Англию, чтобы начать новую жизнь. Я понятия не имел, куда это меня приведёт, у меня не было никаких ожиданий. Вооруженный вспыльчивостью и ни на чём не основанным самомнением, я бился и сражался за всё... Моё путешествие продолжалось, я взрослел, в итоге оно оказалось просто чудесным. Мне повезло окружить себя людьми гораздо лучшими, чем я сам. Я работаю в великолепных шоу, снимаюсь в великолепных фильмах для великолепных людей. Всё время пытаюсь стать лучше, всё время учусь. Безо всякого сомнения, ничто из этого не было бы возможным без вашей верности и поддержки, друзья. Без вас, друзья, жизнь актёра длится столько же, сколько жизнь плодовой мушки... Спасибо вам за прошедшие 4 года... Теперь, вооружённый надеждой, жду следующих 4.. Спасибо за то, что были рядом. Спасибо за воспоминания, просто спасибо.

и фото отдельно

@темы: отпустите меня в кобелятню, Скан, свуны мои тяжкие

Comments

[Юрий-терминатор]

пусть
он
уже
перестанет
так
делать

пусть делает дальше
боже
за что у меня такая жалкая жизнь

[Amnezyna]

Юрий-терминатор, за что у нас всех такая жизнь, с романтичными ирландцами с внешностью и повадками лесоруба и душой как у собственной двенадцатилетней дочери?
Я даже не решилась нести это в сообщество. Я пока тут просто тихо посижу, поутираю нос кулаком. Хочется флаффа. Много флаффа. Потому что я плачу карамельным сиропом.

[Юрий-терминатор]

Amnezyna, я пошла писать нахрен все

[Leam]

ЗА ЧТО МНЕ ЭТО?






Amnezyna, благослови тебя господь за эти переводы. И - гори в аду. Я реву на работе из-за тебя.

[Leam]

Можно утащу?

[Amnezyna]

Юрий-терминатор, я приду домой и пойду писать. Но ты видала, какой у меня, эээ, флафф. А ты ПИШИ. У меня уже ломка без твоего текста!

Leam, за что нам всем это? Мы жили спокойно. Любили или упоротых, или интеллигентных, или и то, и другое. И тут в нашу жизнь ворвался упакованный в антропоморфную оболочку хаос ирландского происхождения.

Бери на здоровье, это счастье должно быть общим. Я не знаю, переть ли в соо, и так там день скановского инстаграмма

[Leam]

Я не знаю, переть ли в соо

ПЕРЕТЬ

Я лучше знаю. Не сомневайся.

[Amnezyna]

Leam, окай, ща всё будет