Star Trek Rewatch: Сезон 2, серии 1-3

[Amnezyna]

Второй сезон: теперь и с песнями. Я про заставку, конечно.




S02E01 Amok Time
Сезон открывается прекрасной серией под кодовым названием "Все бабы - дуры".

Спойлерные рассуждения

С психологической точки зрения мотивация невесты Спока: "Я сильная женщина и не хочу быть в тени известного супруга" понятна, и даже логика беспрецедентна, куда ни кинь - дева действительно в выигрыше, но неужто на Вулкане действительно настолько не ценится жизнь, что она была готова пойти на убийство как самый логичный выход из сложившейся ситуации? Или проще грохнуть самого известного сына Вулкана, чем попереть против традиций и нарушить брачный договор? Я бы склонилась к версии о расчётливой стерве. Или же безумие и на вулканских женщин действует, только вот таким хитрым образом. Да, "Трек" - шовинистический сериал, несмотря на всю свою продвинутость, и пусть он идёт семимильными шагами в деле прогрессивного отношения к людям и даже к женщинам (я специально, ага), но всё-таки шовинизм даже не сквозит - он дует с силой баллов в пять, одна форма чего стоит. Хотя, по зрелом размышлении нужно признать, что в серии и в сторону мужчин смачно плюнули. Ибо либидо застит глаза до полной невменяемости именно мужикам. Женщины остаются в полной психологической сохранности - по крайней мере, внешне.
Кстати, когда я говорила про "прекрасную серию", это был не сарказм. Серия действительно хороша, несмотря на, как бы это сказать, фантазийную условность сеттинга. Древние обряды вулканцев совершенно неприкрыто напоминают сцену из любого "Конана-варвара", но чудесные моменты раскрытия Спока и отношений главной троицы целиком и полностью искупают эти мелочи.

диалоги

Диалог серии, разумеется, этот:
Спок: По традиции, мужчину сопровождают его ближайшие друзья.
Кирк: Спасибо, мистер Спок.
Спок: Я также прошу Маккоя сопровождать меня.
Маккой (с трудом отойдя от шока): Это большая честь, сэр.

оригинал, расширенная версия

SPOCK: Then would you beam down to the planet's surface and stand with me? There is a brief ceremony.
KIRK: Is it permitted?
SPOCK: It is my right. By tradition, the male is accompanied by his closest friends.
KIRK: Thank you, Mister Spock.
SPOCK: I also request McCoy accompany me.
MCCOY: I shall be honoured, sir.

И чуть не забыла - уникальный случай разрывания капитаном формы по отличной от стандартной схеме - рукава на месте, ворот тоже.




S02E02 Who mourns for Adonais?

про серию и диалог

Мифологическая теория замечательная. Одиссея "Энтерпрайз", наложенная на первоисточник. Хотя, если честно, я соглашусь с критиками, которые считают, что серию писали спустя рукава и можно было развернуться и поинтереснее, тема-то благодатнее не придумаешь. Но что выросло, то выросло. Заодно обогатилась знанием ещё одного произведения Перси Б. Шелли - я сразу заподозрила, что название на самом деле цитата, так и вышло.
Ну и Скотти-плейбой/рыцарь без страха и упрёка - это то, на что стоит посмотреть.



И Пашенька Чехов. Вот за что его люблю, так это за незамутнённую наивность. Просто дитя тайги, воспитанное неиспорченными медведями.
Капитану надо уболтать даму. Ну, Кирку. Даму. Сами понимаете, при непревзойдённых и не подвергаемых сомнению талантах Кирка в этой области, это даже не задача, а так, чихнуть - и то сложнее. И тут на сцену выходит Пашенька.
Диалог привожу в примерном пересказе, потому что так нагляднее.

Кирк: Я пойду с ней поговорю.
Чехов: Я с вами, капитан! Вам нужна будет поддержка!
Кирк: Чехов, сколько вам лет?
Чехов: 22!
Кирк: ...в общем, я сам справлюсь.

Фраза "яйца курицу не учат, юноша" с лица Кирка считывалась очень чётко.

S02E03 The Changeling

про серию и диалоги

По задумке это одна из лучших серий из мной пересмотренных на данный момент. Никогда не знаешь, что вернётся к тебе из глубокого космоса. Обожаю такие выверты. Единственное, что портит эту задумку, так это развязка по уже использовавшейся схеме. Увы, этим ТОС вообще грешит: по одному шаблону набросанные завязки и развязки встречаются чуть чаще, чем хотелось бы, то есть более одного раза.



В первой сцене я глубоко посочувствовала Споку, ибо логика капитана временами выдаёт потрясающие кульбиты.
Ситуация: по кораблю фигачит неведомым оружием неведомая фигня, сносящая щиты мало что не под ноль. Энтерпрайз фигачит в ответочку торпедами. Неведомой фигне глубоко по барабану и она продолжает своё чёрное дело. И только после этого Джеймсу свет Тиберию приходит светлая мысль попробовать достучаться до неведомой фигни по рации и сказать, что мы, мол, выполняем мирную миссию. Мирную. Это после торпедного-то залпа.

Ну и как обычно, пара диалогов.

spoiler

Nomad(о Боунзе): Оно функционирует неразумно.
Боунз: (возмущённое молчание)
Кирк: Иногда. И тем не менее, изложи ему своё назначение.

оригинал

spoiler

Nomad: It functions irrationally.
KIRK: Sometimes, but tell him your function nevertheless.

И мой фаворит:
Спок: Поздравляю, капитан. Блестящая демонстрация логического мышления.
Кирк: А ведь вы и не думали, что я на такое способен, верно, Спок?
Спок: Не думал, сэр.

оригинал

SPOCK: My congratulations, Captain. A dazzling display of logic.
KIRK: You didn't think I had it in me, did you Spock?
SPOCK: No, sir.



На самом деле вру, фаворит - это те несколько реплик, что последовали за этим диалогом. И я не хочу портить никому первое впечатление от них при просмотре. Кирк - счастливый отец. То есть мать. Нет, правда, смотрите сами.

[L]Amnezyna[/L] <a href="http://amnezyna.diary.ru/p210448938.htm">продолжает просмотр TOS</a> с цитированием наиболее понравившихся диалогов

@темы: Star Trek, in Soviet Russia series are watching you, Star Trek Rewatch

Comments

[mintjulep]

а еще

спойлеры!

Вам-то что переживать, мистер Спок? Это не вы только что потеряли гениального и способного сына. А какой доктор из него мог бы выйти! Мой сын - врач. Хорошо звучит, да?

[Amnezyna]

mintjulep, вот этот диалог я и не стала воспроизводить, чтобы не портить людям впечатление Он и есть мой фаворит )

[mintjulep]

Amnezyna, аааа! я слон в посудной лавке! простите, убрала под кат!

[Login 7]

Все диалоги и взаимодействия шикарны!

[Amnezyna]

mintjulep, ничего-ничего, это я нечётко выражаю мысли, видимо И ко мне можно и нужно на "ты". Я тут Mirror, Mirror только что досмотрела и меня сейчас, кажется, немножко разорвёт ))

Login 7, у меня от их диалогов какое-то непрекращающееся "ыыыы" и желание обнять всех троих сразу.

[Login 7]

Amnezyna, мы часто на паузу ставим, потом собираем мозг в кучку и опять продолжаем смотреть. Милота же!

[Amnezyna]

Login 7, я ставлю на паузу, ору в скайп ни в чём не повинной подруге, которая даже ребут смотрела вполглаза, потом возвращаюсь смотреть

[Login 7]

Amnezyna, а по-другому и не получается )))))))

[Amnezyna]

Login 7, ДА. Хочу скайпочатик для таких же долбанутрий, как я. Но хоть в дайрик иногда можно полслова написать и в комментах пообсуждать, и то жизнь

[Login 7]

в дайрик иногда можно полслова написать и в комментах пообсуждать, и то жизнь

точно

[Sanpalna]

уникальный случай разрывания капитаном формы по отличной от стандартной схеме - рукава на месте, ворот тоже

гг)) вот это ты точно подметила! У него действительно либо рукава, либо ворот, причём сама окантовка одиноко на шее болтается

[Amnezyna]

DancingOwl, ты понимаешь, у капитана порванная форма одна на все случаи жизни, кроме этого. Я специально скриншоты с разных серий делала - одна! Переодевается для сохранности звезднофлотовского имущества, когда чует, что дело пахнет ёлкой, не иначе. На всех Ханов и желающих сделать укол Боунзов не напасешься. Скрины как-нибудь выложу смеха ради.

Login 7, вот хоть на вас душу отвожу

[Sanpalna]

Amnezyna, в смысле жёлтая? он только её рвёт? ну да, наверное, я пока только 15 серий посмотрела 1 сезона, так что не знаю что там дальше)))

[Login 7]

Amnezyna, одна! Значит, мне не показалось!

[Amnezyna]

DancingOwl, ага, она. Зелёную "домашнюю" пока не рвал, видимо, она одна, штучная, её жалко

Login 7, ДВЕ! в Amok Time она по-другому порвана!

[Login 7]

Amnezyna,

Amok Time

это особый разговор )))