Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Столетней давности вебчат с Эмметтом и Кироном Ричардсоном, аж от декабря 2012 года. Мне страшно понравились несколько реплик, потому что в этом чате прямо со всех сторон они себя показали. Так что не удержалась. А ведь хотела наконец программное интервью Доминика Митчелла наконец перевести, мда. Большая часть вопросов касается 'Оаксов, но из этого интервью я узнала, что Скан увлекается лего. Спасибо Кирону, заложил.

Можно по-разному относиться к персонажам этой парочки, лично я к физиономии Ричардсона привыкала долго и многотрудно, но потом я как-то глянула на этих двоих комплектом вне экрана. И на Ричардсона отдельно. Оказался удивительно симпатичным парнем, и я сейчас не про внешность.



Источник: everythinghollyoaks.tumblr

Кирон Ричардсон и Эмметт Сканлэн ака Сти Хэй и Брендан Брэди отвечали на ваши вопросы в онлайн-вебчате в 7 вечера после сегодняшнего эфира "Hollyoaks" на Channel 4. Приводим все вопросы и их ответы.

Эмметт: Мы тут!

Кирон: Готовы ответить на все ваши вопросы...

Вопрос: Что в совместной работе радует вас больше всего?

Кирон: Мне дали много серий - из-за популярности Брендана. Из-за него я стал играть лучше, я вышел за рамки.

Эмметт: Без Кирона, играющего Стивена Хэя, Брендан не был бы и вполовину столь интересен. И губы бы такими нежными не были...

Вопрос: Кто лучше целуется - Эмметт или Пи Джей (Пи Джей Бреннан - играл роль Дага Картера, бойфренда Сти - прим. перев.)?

ответ на этот и другие интригующие вопросы

@темы: Доктор, меня вылечат?, отпустите меня в кобелятню, in Soviet Russia series are watching you, Скан, свуны мои тяжкие, Hollyoaks или пресвятые дубы

Комментарии
20.10.2014 в 12:09

он самка сотоны... (с)
нашлась на работе минутка - прочитала, поскуливая от восторга! :vict: какие они клевые и непосредственные!:alles:
20.10.2014 в 12:12

Дзьозя
Ты - бесЪ, систа, меня сейчас с работы выгонят, потому что нельзя так улыбаться саморезу по металлу:lol:
Капец они придурки:lol: Но родные и милые <3

Офф-топом: ЧААААТ! Моя скучать XD
20.10.2014 в 12:28

Очаровательные )))
А про лего один из последних твиттов Эммета порадовал на этот счет
UPD: Киран меня начал даже умилять после того, как я посмотрела Танцы на льду. Ознакомиться
20.10.2014 в 12:51

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Alraunes, вот за это мы их и любим ))) Правда, Ричардсона я иначе, как "детоньку" воспринимать не могу, хотя он меня ненамного младше) А уж на их совместные интервью, где они в кадре, смотреть нельзя. Больше, чем эти двое, стендан никто не шипперит)))

Джорджи Д., я тебе говорила, что Ебуга тут просто стопроцентен))) А Кирон как обычно - ну придурок и придурок))) Теперь ты понимаешь, почему я так хотела это перевести? Я даже с *бнутой группой поделилась))
Ща выйду! Прасти, закрутилась!

Finkay, ага, до этого твитта я думала, что Кирон слегка пошутковал))) Интервью-то я давным-давно нашла, просто никак перевести не могла сесть от умиления растекалась.
Меня Кирон начал умилять с тех самых пор, как я на него глянула в каком-то утреннем шоу и в бэкстейджах. Он такое очаровательное, непосредственное и дурное дитя, что материнские инстинкты пробуждает хлеще, чем ребёнок, играющий его сериальную дочку)))
20.10.2014 в 12:54

Дзьозя
Amnezyna, Ебуга как всегда)) И наша с тобой любимая фраза "Я не испытываю неловкости". Мужик. Если не сложится с актерством - психотерапия его стезя.

Больше, чем эти двое, стендан никто не шипперит)))
К сожалению, даже сценаристы меньше:facepalm2:
20.10.2014 в 13:03

Amnezyna, а я бы даже не сомневалась. Эммет, кажется, тот человек, который способен на... все. Так что Лего - отличный тому пример.
А от Кирона меня в Дубах все еще передергивает, когда он рот открывает. А когда молчит и улыбается - милашка, конечно. Пошла посмотрела на татушки раз повод такой )))
20.10.2014 в 13:04

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Джорджи Д., вот да. Эта фраза - предмет моей глубокой и искренней зависти. Если у него не сложится с актёрством, я думаю, он пойдёт в космонавты. И его возьмут. Потому что убедит.

К сожалению, даже сценаристы меньше
Ты уверена, что "к сожалению"?)
У меня тут ещё с Нилом лежит лайвчат. И насколько же он менее интересен)) Может, засчёт того, что он один был, без ансамбля, ансамбль бы расшевелил. А так даже переводить не очень с руки, всё равно там чисто про Оаксы, считай.

Finkay, да, его тотемное животное - розовый плюшевый единорог, это факт. И от этого-то и прёт.

Не, от Кирона меня передёргивало, когда он плаксивые мордочки корчил. И вообще физиономия слащавая. А потом привыкла, особенно когда он на Брендана в конце смотрит, это ж просто слёзы ручьём от умиления.
20.10.2014 в 13:28

call Juri if you need him to cum. (с)

КАЖЕТСЯ Я ВОЗРОДИЛАСЬ
ВОССТАЛА КАК ФЕНИКС ИЗ ПЕПЛА
КАК ДРАКОН ИЗ ЯЙЦА
КАК НЯНКЭТ ИЗ КОСМИЧЕСКОГО РАДУЖНОГО ПРОСТРАНСТВА

ИЛИ НЕ КАЖЕТСЯ
КТО Я
ГДЕ Я
20.10.2014 в 13:37

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Юрий-терминатор, *тут должен быть дьявольский смех*
А ведь я даже гифочек не прикладывала!
А ещё я потихоньку продолжаю тот-самый-стендан) Помалу, но продолжаю)
20.10.2014 в 13:47

Дзьозя
Amnezyna, знаешь, мы неправильно ставим фразу - "У Эмметта не сложится с актерством". У ЭММЕТТА. НЕ СЛОЖИТСЯ. ХОТЬ ЧТО-НИБУДЬ. ДА ОН ДАЖЕ ЛЕГО РАСХРЕНАЧИТ, НО СЛОЖИТ.
20.10.2014 в 14:04

call Juri if you need him to cum. (с)
Amnezyna, я ведь действительно думала, что остыла ._.

Джорджи Д., он не расхреначит, а построит доче замок из сиреневых и голубых деталек :alles:
20.10.2014 в 14:09

Дзьозя
Юрий-терминатор, они поселят там Блинчика *__*
20.10.2014 в 14:26

Amnezyna, *без адекватных комментариев*
А вообще пойду смотреть дальше, пока есть минутка
20.10.2014 в 14:39

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Джорджи Д., о да. Это вариант сильного курсанта))) Он ещё и по соседним домам себе работы наберёт))

Юрий-терминатор, да. Иногда я тоже думаю, что остыла к некоторым персонажам. А потом рраз - и нифига!)

они поселят там Блинчика *__*
Шо ж вы, изверги, Старлорда забываете всё время? :)

Finkay, этот единорог недостаточно розов для Скана!)
Я тоже глумливо поржу. Ты там на какой серии-то?)) Что там у тебя уже произошло?
20.10.2014 в 15:07

Дзьозя
Amnezyna, Шо ж вы, изверги, Старлорда забываете всё время?
Ну у нас с Майей хэдканон, что Блинчик ненавидит Старлорда, потому что это НОВЫЙ ПРЕТЕНДЕНТ НА ВСЕОБЩУЮ ЛЮБОВЬ, а его все забыли! (это она и та еще стерва, но вотэвер).
Так, кажется, я уже спалилась, что мы с Майей придумываем сюжеты про котов Скана:facepalm2:

Вообще вопрос дебильный был про то, как вы сбрасываете напряжение:lol: НУ ПОНЯТНО КАК. Котов вычесывает.
20.10.2014 в 15:41

Джорджи Д., Так, кажется, я уже спалилась, что мы с Майей придумываем сюжеты про котов Скана обязательно должен быть текст POV кота )))
Amnezyna, коряво я смотрю, коряво. Нормальных вырезок по порядку не нашла, так что уже почему-то видела "неделю в Дублине" и первые кусков 6 в начале.
20.10.2014 в 15:51

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Джорджи Д., в моём хэдканоне Блинчик и Старлорд просто лежат за диваном и играют в камень-ножницы-бумага на то, "кто сегодня нашему придурку позировать для инстаграма пойдёт".

Вообще вопрос дебильный был про то, как вы сбрасываете напряжение НУ ПОНЯТНО КАК.
ЖРЁТ.

Finkay, я ж стопицот раз только у себя ссылки давала на просмотр. И они там вообще первыми выпадают, на emmettscanlanfans. У них там ровно, аккуратно, по годам.
20.10.2014 в 16:22

Amnezyna, :facepalm3: каюсь, грешен. 2 плейлиста на сайте и все равно разные подборки серий... нет, просто не будет, я уловила.
20.10.2014 в 16:31

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Finkay, эээ... у них там плейлистов штук тридцать. По годам отдельно, про Сти отдельно, фанвиды, интервью с кастом - всё по отдельности.
20.10.2014 в 16:48

Amnezyna, у них там на сайте UK и на ютубе. Но я разберусь. Ничего, мне уже не страшно проспойлерить )))
20.10.2014 в 16:56

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Finkay, у них там чисто на ютубе, на второй сайт тебе понадобится залезть за всё время раз пять - когда с ютуба удаляли серии за нарушение авторских прав по поводу музыки. Иди на их основной канал и всё. Мы все оттуда смотрели.
Ну, я ещё и отдельные серии подсматриваю, если скачиваю...