Да, я люблю этого мужика

[Amnezyna]

Оригинал поста

полный текст записи

Just been asked in an interview whether I was worried about playing "two gay characters???" "Why???"..."Because you run the danger of those characters being the same...."..."Cause of their sexuality?"....."Yes"....."They're both white, should I be worried about that too?"...."Of course not"...."Like somehow homosexuality makes all gay people identical.. Like somehow being gay IS the character" Let me tell ye, Sexuality doesn't define you. What makes you get out of bed in the morning defines you. That's character. What he's talking about is homophobia... that's says more about his character than it does the ones I portrayed. Needless to say the interview ended.. Popcorn journalism. Marks out of ten??? Just the 1...


Перевод (с попыткой сохранить пунктуационные особенности оригинала)

Меня сейчас спросили во время интервью, не беспокоит ли меня, что я играю "двух персонажев геев???"..."Почему???"..."Потому что есть опасность, что персонажи окажутся одинаковыми..."..."Из-за их ориентации?"...- "Да"... "Они оба белые, из-за этого мне тоже надо беспокоиться?"..."Конечно, нет"... "Выходит, гомосексуальность делает всех геев одинаковыми... Выходит, то, что ты гей — это и есть суть характера". Я скажу вот что: не ориентация определяет человека. То, что ты делаешь после того, как вылез утром из постели — вот что тебя определяет. Это и есть характер. То, что сказал он - гомофобия... это говорит больше о его характере, чем о тех, которых играл я. Само собой, интервью на этом закончилось... Попкорн-журналистика. Оценка от одного до десяти??? Только 1...

отдельно фото Эмметта с демонстрацией его отношения к такой журналистике

В общем, иногда мне почти не стыдно за то, что мне нравится этот мужик.

@темы: отпустите меня в кобелятню, Скан, невероятной любви пост, zombie in my mind, свуны мои тяжкие

Comments

[Matthew Coller]

не могу себя назвать фанатом этого актёра (разве что люблю его за inf, но и там мне больше нравится Киран), но его высказывание в этом посте просто прекрасно.

[Amnezyna]

Matthew Coller, я тоже долго-долго была фанатом Ньюберри и ооочень сопротивлялась этой физиономии. Но иррациональное оказалось сильнее - особенно в виде подобных высказываний. Меня вообще в нём это подкупает, он и в мыльной опере, в Hollyoaks, своей так хорошо закадрово общался и на тему персонажа, и просто со своим партнёром по сериалу, всем бы с него пример брать)))
Не могу не отметить, что вы тоже пишете "Киран". Я думала, я одна такая извращенка в субтитрах, как раз перед выкладкой думала там всё на КирЕна поправить )))

[Matthew Coller]

Amnezyna, да, я согласен с тем, что такое поведение подкупает. Скажу даже, что, судя по тому, что я (ньюфагище :'D) увидел в сообществах ПЖЧ на дайри и тамблере, мне Скан нравится как человек. Но вот Ньюберри - именно тот тип, который я люблю. При том что по жизни, что в сериале (боже, как мне нравится Кир!).
У меня знакомого ирландца Kieran зовут, я дюже удивился, увидев иной вариант написания этого имени)) Ну и привычке своей изменить не могу, к сожалению или к счастью :)

[Amnezyna]

Matthew Coller, вот и у меня Ньюберри - любимый тип, я его давно люблю, он слишком позитивный и очаровательный, чтобы не. Скан - ровно наоборот, тип, который я не люблю, но вот тут внезапно возлюбила всем сердцем. Что делать. Приходится расслабляться и получать удовольствие))

У этого имени с пяток написаний, вон, Скановского партнёра по Холлиоаксам Кирон зовут (Kieron). Кирон ещё ржал, что, мол, на его месте (Кирена) должен быть я!)

[Matthew Coller]

Amnezyna, я вот с тех пор, как пришёл в фандом, заметил, что многие отчего-то тащатся именно от Скана. Не совсем это понимаю, но тут дело вкуса, конечно. Он мне очень нравится как ПЖЧ из INF, но не более того.))

Ох, чёрт, я Kieron тоже впервые вижу. Эх, я даже в Британии жил, а там с этим именем ни разу не сталкивался. Стало быть, не самое популярное, а альтернативных написаний у него выше крыши))
Кстати, а скановский партнёр-то с юморком

[Amnezyna]

Matthew Coller, ну я для себя это странное явление объяснила психологически, но тем не менее мне даже собственная упоротость им до сих пор не очень понятна, потому что герой не моего романа, хотя бы потому, что он явно не роман, а комикс. Ну ладно, комиксы я хотя бы люблю) Мне в принципе и чужие свуны, мягко говоря, не всегда понятны, но тут вступает в силу закон разных вкусов фломастеров. Так-то всё понятно: Люк по внешности тонкий и звонкий виктим (что в сериале, что в жизни), а Скан - мужик и мачо на 146% из 100. И фактически единственный, на кого, кроме Люка, можно глаз положить в сериале. Вот ему и досталось.

Кстати, а скановский партнёр-то с юморком

За это я его и полюбила. Кирона то есть. В кадре меня его персонаж раздражал до тошноты, я к нему очень долго привыкала. А в закадре они оба со Сканом очень непосредственные и ничего не стесняющиеся придурки (в хорошем смысле слова и особенно Скан), и эти подначки и подколки у них не наигранные, а совершенно спонтанные.
Что до имён... Для меня до сих пор загадка, чем различаются имена Marc и Mark. Второе, понятно, в разы популярнее, но и первых достаточно - Уоррен и Алмонд, например)

[Matthew Coller]

Amnezyna, насчёт того, что в сериале мало на кого можно положить глаз, помимо Люка, я согласен. Вернее, так-то было немало интересных внешностью персов, но они либо быстро отбрасывали копыта, либо появлялись в кадре на пять минут. :С Впрочем, лично мне и Ньюберри с лихвой хватает. А как мне его персонаж нравится - это ни в сказке сказать, ни пером описать.))

О, вот люблю такие тандемы (не только с партнёрами по съёмочной площадке). Смотреть их совместные вью и прочее - это же сплошные 33 удовольствия.))
Я всегда был склонен считать, что Marc более употребим среди южан. По крайней мере, это из моей личной статистики, но я, само собой, могу ошибаться)

[Amnezyna]

Matthew Coller, да уж, насчёт пяти минут в кадре, когда это (особенно мне) мешало, но Флэнагана я любила и до ItF, так что он там для меня новостью не был) Да и Стивена Робертсона тоже я знала задолго до ItF, но Флэнагана я просто люблю чуть больше. Видимо, как раз потому, что его по определению везде меньше.

Я тоже очень люблю, когда и в закадре тоже отношения почти родственные, да и кто этого не любит. А уж если по жизни два укурка, то в закадре получается фейерверк почище экранного. И в такие моменты перестаёшь любить просто актёров и начинаешь симпатизировать уже людям))

[Matthew Coller]

Amnezyna, о, Робертсона я люблю по Inside I'm dancing. Я вообще больше так по фильмам, нежели по сериалам, но когда что-то цепляет, как тот же ItF, то меня не остановить))

Я вообще не понимал долгое время концепцию РПС, но потом мне попались МакЭвой и Фассбендер Вообще, да, я с недавних пор полюбил и покопаться в актёрах как людях, и это стало выливаться, как правило, в большую и чистую <3

[Amnezyna]

Matthew Coller, я тоже раньше по фильмам была, это сейчас миники и сериалы, благо миники - это почти фильмы, только чуть побольше))) Робертсона прицельно я полюбила с "Лютера", где он совершенно дивного маньяка сыграл.

Я вообще не понимал долгое время концепцию РПС

Концепцию РПС я не понимаю до сих пор, мне от него тошно. А вот почитать интервью и проникнуться тем, как человек относится к тем или иным вещам в жизни, в музыке, в политике, в отношениях с другими людьми - иногда встречаются исключительно симпатичные экземпляры. Вот им-то и начинаешь симпатизировать уже не просто как талантливым личностям, а как хорошим людям)) Есть и те, которые у меня желания приглядеться почти не вызывают, мне хватает того, что я стараюсь следить за максимумом их работ. А есть такие, которых я уважаю и обожаю как людей, признавая при этом, что актёрского таланта у них, прямо скажем, на Лоуренса Оливье не хватит)))

[Matthew Coller]

Amnezyna, я, наоборот, раньше был по сериалам (ох, сколько же пересмотрел), а потом понял, что фильмы - вот оно, моё. :3 а потом случился ItF))

Да, тут я полностью согласен. Но когда мне та или иная публичная личность очень нравится, я разрываюсь между тем, чтобы узнать об этом человеке всё-всё, и тем, что он\а может оказаться моим полным оппозиционером в этом плане, и тогда мне уже будет трудно этой самой личности симпатизировать. Хотя тут мне более-менее везло, кстати, но, тем не менее, всё же побаиваюсь такого разочарования ))

[Amnezyna]

Matthew Coller, я фильмы смотрю вперемешку с ))) Так что одно другому не мешает. А сериал чем хорош - привязываешься к персонажу, а с ним у тебя ещё столько встреч!

У меня трагическое несовпадение пока что только с одним товарищем - Моррисси. Насколько люблю его музыку, настолько же при встрече заехала бы ему тяжёлым по чувствительному. Отвратительный мужик. Но музыка по-прежнему хорошая, слушаю, стараясь абстрагироваться от личности)) В остальном я не таким уж количеством народа интересуюсь, а те немногие, кем интересуюсь - очень симпатичные люди. Вот только Скан слегка из обоймы выпадает, но тут уж что поделаешь, свуну тут почему-то приказать не удалось

[Matthew Coller]

Amnezyna, вот не спорю про такое достоинство сериалов, но! ты так привязываешься к одной роли актёра, которую видишь в каждой серии из раза в раз, что потом в каких-нибудь фильмах или других сериалах его становится сложнее воспринимать. ну, мб, только у меня так))

У меня небольшое несовпадение было с Хиддлстоном, которое, в общем-то, несколько испортило впечатление. но моя главная боль - футболисты. грустно знать, что в любимой сборной или в любимом клубе один из лучших игроков - такая падла человек, целиком и полностью не разделяющий твои взгляды.
Но так... Да, в основном у нас совпадения. Прогрессивные люди всё же

[Amnezyna]

Matthew Coller, если вот так приглядываешься - значит, актёр не особо перевоплощается У меня скорее другая беда - если играет "родной" актёр, я невольно персонажу начинаю сопереживать больше, чем он того заслуживает, даже если он последняя скотина по сюжету. Так с Life on Mars было, когда я до последнего не верила в очевидное )))

С Хиддлстоном дааа. Я как-то не ожидала настолько радужной девочки-тинейджера в твиттере)) Была слегка удивлена. Вернее, не слегка))) Сейчас вот к Скану более-менее привыкла, но всё равно бородатый взрослый мужик, который снимается исключительно с оттопыренным факом, но при этом инстаграмму которого не хватает только сердечек и единорогов, меня слегка выбивает в когнитивный диссонанс)

[Matthew Coller]

Amnezyna,ах, с этой проблемой я тоже сталкивался. И, чёрт, я уже считаю это абсолютной нормой. Вот смотрел Filth, там ГГ - последняя скотина, хуже не бывает, и вроде бы надо сказать: "Фу, ну и животное!", но... это же МакЭвой))

А по интервью ж и не скажешь, что Том такой. Вот смотрел его мнение по поводу "Only lovers left alive", так вроде умные, связные мысли, хорошо и непринуждённо держится, а твиттер... Да, это не то разочарование, не то шок)))