Ведущая портала emmettscanlanfans.com взяла блиц-интервью у Эмметта на тему Рождества. Скан в своём репертуаре, наслаждайтесь (если вы получаете хотя бы вполовину такое же удовольствие от его интервью, как я).
Источник:
http://emmettscanlanfans.com/В преддверии Рождества я решила, праздничное интервью с самим Эмметтом Дж. Сканлэном станет особенным угощением, - и даже лучше: он был более чем рад поучаствовать в нём.
Если вы какое-то время уже являетесь фаном Эмметта, то вы знаете, что он любит "рождественские" свитера и что его любимый рождественский фильм - "Гринч", но как насчёт остального? Какой самый плохой подарок он получал и что он надеется получить в этом году? Я задала ему несколько быстрых с пылу-жару рождественских вопросов, чтобы это выяснить!
- Самый лучший рождественский подарок, который ты получал? Если честно, то мне их не дарят. Не поймите неправильно: когда я был маленьким, меня заваливали подарками! Но потом я попал в лист плохих детей, и Санта перестал ко мне приходить.
Я был бы рад сезонному билету на "Манчестер Юнайтед"... Может, придется купить его себе самостоятельно.
и ещё несколько вопросов- А какой самый худший рождественский подарок тебе дарили?
Триппер. Шучу. Видите, поэтому Санта и перестал приходить. Из-за вот таких комментариев... Когда я рос, каждый год я просил у Санты две вещи. Машину, которая делает сладости, и машину, которая делает игрушки. Если он подарит мне их, я больше его ни о чём не попрошу. Мне не понадобится. Но я их не получил. Сплошное расстройство...
- Любимая рождественская песня?
Fairy tale of New York.
- Что тебе больше всего нравится в рождественском ужине?
Семья. Что же ещё?
- У тебя или у твоей семьи есть какие-нибудь рождественские традиции?
Мы открываем подарки в сочельник. Думаю, это началось с меня. Терпение - это то, чему я научился. Но пока я рос, у меня его не было... Я был невыносимым мелким засранцем.
- О каком подарке ты мечтаешь в этом году?
Чтобы моя мама получила почку.
- Как ты проведёшь это Рождество?
Бухим?? Я и моя девушка полетим к моей семье. Мы делаем так каждый год. Я не проведу Рождество вдали от Кайлы. Это камень преткновения. Жду-не дождусь, чтобы их увидеть. Этот год будет особенным...
И у Эмметта осталось ещё одна последняя фраза...
Счастливого Рождества, ребята. Спасибо вам за вашу преданность и поддержку за все эти годы. Мира и любви всем вам. Любимая песня Скана вдогонку.
Прослушать или скачать The Pogues Fairy Tale Of New York бесплатно на ПростоплеерА ещё у меня переведено большое интервью, ждёт перевода ещё одно и плюс есть интервьюшечка с Кироном... Вам уже страшно, да?