Мы вернулись с Wales Comic Con. Из Рэксэма, что в Уэльсе. Тут я покросспощу панель In the Flesh, на которой присутствовали Доминик Митчелл, Эмили Беван и Люк Ньюберри. Её, к сожалению, несколько сократили, но даже в это относительно короткое время фанаты умудрились вместить несколько весьма животрепещущих вопросов. Пересказываю наполовину по памяти, наполовину - с опорой на запись, не стреляйте в пианиста, он играет, как услышал, а услышал он не очень хорошо, ибо восторг полностью закладывал уши, да и качество настройки звука в зале временами оставляло желать лучшего. Если кто-то услышит лучше и чётче меня - я буду рада, если вы придёте и поправите.

Фотография моей работы, поэтому качество сильно хромает. Ребята, как оказалось, давали автографы где-то, но не в общем зале, и я их совершенно немилосердно проворонила. Зато не проворонила как минимум двух других прекрасных персонажей, но об этом как-нибудь в другой раз.
Эмили совершенно волшебное существо, по обаянию перекрывает даже свою Эми, хотя казалось бы, как. С Люком пообщаться не удалось, он, кажется, вообще несколько обалдел после фотоопа, но зато Эмили отсыпала нам и за себя, и за того парня.
И ещё я хочу завести отдельный тэг под Доминика Митчелла, потому что я и до комик-кона его любила почти так же, как РТД, а уж после него полюбила ещё сильнее.

Ну и вот.



Запись панели, сделанная ребятами из In the Fleshdom (если прислушаться, на заднем плане слышны даже наши голоса, в частности, идею про комикбук озвучила я, а отвечающие радостно за неё ухватились). Я приведу тут очень сокращённый перевод-пересказ того, что можно нормально расслышать. Знаю, что так делать нельзя, но увы, лучшего варианта у меня пока нет.



Главный вопрос, не по порядку, но он слишком животрепещущ: когда решится судьба третьего сезона?
На этот вопрос ответил Доминик. Судьба третьего сезона напрямую связана с судьбой BBC Three, который до сих пор не выбрал новый формат вещания. Это выяснится в середине декабря, до тех пор мы просто держим кулаки. Как только BBC Three определится, они решат и вопрос с третьим сезоном.
Доминик: Что касается кампании поддержки сериала - это удивительно. И они [BBC] об этом знают.

И ещё немного про разное и вразнобой