Наконец стали известны подробности того, что сейчас Скан делает в Марокко. Об этом написали сразу два издания, правда, одно (родное ирландское, кстати) сделало ошибку в имени Эмметта, забыв дописать туда вторую "Т", видимо, следуя за первоисточником — порталом Deadline.com. А вот Independent.ie проверило спеллинг, но зато накинуло Скану аж два года возраста. Скан, правда, великодушно простил вторых, поскольку спеллинг важнее.



Итак, согласно порталу IFTN (Irish Film & Television Network), Эмметт Дж. Сканлэн сыграет роль в 12-серийном сериале "A.D.", сиквеле сериала "The Bible". Премьера состоится 5 апреля 2015 года на канале NBC.

"A.D." расскажет о том, как развивалась история после распятия Христа и о том, как небольшая группа его последователей боролась за собственную жизнь, одновременно пытаясь нести Слово Божье по миру.

Скан сыграет Саула, "рьяного иудея, агрессивного и истового в своём преклонении перед Храмом и традициями своего народа".

Скан присоединился к команде, в которую включены Ричард Койл (Каиафа), Винсент Реган (Пилат), Адам Леви (Петр) и Грета Скаччини.

Первый, но не слишком информативный твитт Скана на эту тему был аж неделю назад, 5 ноября, но тогда никаких подробностей о его роли ещё не появилось.



перевод

Кстати, давний друг Скана Оуэн Макен тоже сейчас занят в проекте библейской тематики — ленте "Killing Jesus" Ридли Скотта, снятой по бестселлеру Билла О’Рейли и Мартина Дугарда. Ему досталась роль юного Ирода Антипы, тетрарха Галилеи.. По признанию самого Макена, ему до того никогда не доводилось играть столь многослойного тёмного персонажа, и это настоящий вызов для него как актёра.

И весёлое напоследок - из переписки Скана и Макена в твиттере на тему спеллинга и вообще всего того, что в журналистской среде называется "проверкой фактуры".



Emmett J. Scanlan @EmmettScanlan
@IndoEnts @eoincmacken НАКОНЕЦ-ТО, издание, которое правильно напечатало моё имя...
Я прощаю им ошибку с возрастом...
Респект...

Eoin Macken ‏@eoincmacken
@EmmettScanlan @IndoEnts да, разве не 44?

Emmett J. Scanlan ‏@EmmettScanlan
@eoincmacken @IndoEnts в груди

Eoin Macken ‏@eoincmacken
@EmmettScanlan @IndoEnts она не об этом :-)