• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: фантастические зверушки (список заголовков)
20:23 

Точки. Они как пуговицы (c)

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Примерно с пятницы начиная, информация о мистере Фаррелле перешла в режим беспрерывного мимими из-за видео, где он впервые знакомится с Гэри Олдманом. Приятно ощутить единение с любимым актёром, когда видишь, что он может превратиться в абсолютно такую же фангерлочку, как и ты. А потом собраться и превратиться назад.
Ну и разумеется, грех не сесть и не сделать к этому субтитры.
Вот они. Традиционно в группе поехавших крышей переводчиков им. К. Дж. Фаррелла.


Но это присказка, не сказка.
А сказка заключается в прекрасной манере мистера Фаррелла доносить до окружающих свои мысли. Она у него просыпается не всегда, а только тогда, когда ему приходится рассказывать что-нибудь этакое явно в шестидесятый раз по кругу, и бедняга пытается как-нибудь переформулировать предложение в очередной раз, а в результате упомянутая мысль растекается по древу. В такие моменты мистеру Фарреллу отказывает полезное человеческое умение в группировке слов в законченные предложения, и одно предложение у него может длиться минутки эдак полторы. Разбивать эту красоту на отдельные куски приходится вручную, причём определить, где один кусок мысли плавно и непринуждённо переходит в другой, иногда довольно сложно.
Это видео не исключение, на что я и пожаловалась Staisy_. И в ходе диалога Стейси изрекла гениальное, что я немедленно захотела себе в подпись, в эпиграф ко всем моим переводам мистера Фаррелла и на лоб. Возможно, ему.

Я (приводя хвост цитаты и стеная "он опять"): she's very specific about what she wants and she'll hear and when she'll know what she'll hear and she'll feel what she sees she's a gourgeous energy to be around.
Стейси: точки, мистер Фаррелл. они как пуговицы, блин.

Для тех, кто не в курсе печальной истории взаимоотношений мистера Фаррелла и пуговиц, прилагаю иллюстрации. На тумблере мистера Фаррелла метко прозвали Mr. I Don't Know How Shirt Buttons Work (или, в минуты особого душевного надрыва, Mr. Button Your Goddamn Shirt!)



и ещё немножко

@темы: субтитры, свуны мои тяжкие, отпустите меня в кобелятню, наговорила роща золотая, мистер Фаррелл, ай ноу инглиш вери бэд, Фантастические зверушки

23:54 

Хэдканончики ©

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Поскольку я давным-давно испросила у Файмор разрешения использовать её замечательный способ изложения хэдканонов не связанными между собой отрывками, заметками на манжетках и драббликами, грех не приложить его к действительности. Способ этот дико раскрепощает, как будто просто пересказываешь что-то друзьям, почти игнорируя форму и логические связи, сосредотачиваясь на содержании. Не десять страниц текста, а три строки. И вроде отпустило. Здорово же. Правда, испрошала я разрешения, имея в виду немного другой хэдканон, непосредственно про мистера Грейвза, Криденса и Ньюта, про которых у меня лежит долгострой. Но так получилось, что эта история движется сразу в нескольких таймлайнах, один из них дико апокрифичный и проходит в моей личной библиотечке хэдканонов как "семья мистера Грейвза: постканон". До сих пор не знаю, АУ это от собственно фанфика или всё-таки не АУ. Вы предупреждены.


Подумав, пролог убрала, потому что иначе потом не так интересно будет.


кусок раз - начало

кусок 2

кусок 3

кусок 4


кусок 5

6 - все сразу

кусок 7

кусок 8

кусок 9

кусок 10

кусок 11

12 - Криденс и Грейвз

13 - Криденс и Грейвз

14 - Серенити

15 - апокрифичное пояснение

16 - продолжение 14

17 - все сразу

18 - Криденс и Куинни

19 - Кридес и Серенити
запись создана: 26.03.2017 в 02:54

@темы: хэдканон, Фантастические зверушки, fanfiction, AU-ау и тёмный лес

21:29 

Однострочники по "Тварям"

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Толком не деанонилась, но решила выложить гуртом всё то, что внезапно наваялось на однострочники по "Тварям". Аччивмент "Преврати любую флаффную заявку в тлен и бзсхднст" unlocked. Как показала практика, однострочники у меня замечательно пошли, хочу ещё. Но заявок толком нет. Это приглашение в комменты, если что. Расположила по мере собственной оценки - от того, что нравится меньше всего, к тому, что нравится больше всего.

О-25 Грейденс. Накормить Криденса. Без сквиков!

читать дальше

О-54 Ньют дарит Криденсу странную зверушку.

читать дальше

О-44 Криденс впервые видит Грейвза (или Гриндевальда в образе Грейвза, на усмотрение пишущего, в зависимости от того, когда в его фаноне эти двое познакомились)
читать дальше


О-13 Грамандер. Тесей против их отношений. Без скамандерцеста, Тесей просто слишком заботливый старший брат.

часть 1 - Ньют

часть 2 - Грейвз

часть 3 - Тесей

@темы: фандомные игрища, Фантастические зверушки, fanfiction

18:24 

Немножко античности

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Иногда после просмотра фильмов в голову приходят странные вещи, перемешиваются с другими канонами и потом кажется, что так оно и было.
Кто бы представил кроссовер "Фантастических тварей" и "Александра"? Да, того, про Македонского. А вот он.

Название: Три правды
Канон: Fantastic Beasts and where to find them, Alexander
Персонажи: Александр Македонский
Жанр: AU, альтернативная история
Размер: драббл
Примечание: Историю про пифию, которая сказала Александру Македонскому "Ты непобедим!", хрестоматийная. А это история про другую пророчицу.

читать дальше

@темы: AU-ау и тёмный лес, crossover and over, and over, fanfiction, Фантастические зверушки

22:03 

Колин Фаррелл у Джеймса Кордена

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
А мы продолжаем нести в массы... сейчас определюсь, что именно. Явно не разумное и доброе оно весьма условно. Насчёт вечности тоже вопрос спорный.
Короче, мы тут напереводили опять. То есть напереводили давно, но процесс выкладки затянулся. Итак, группа ударенных на голову переводчиков им. Колина Фаррелла с гордостью и фэйспалмом (с) представляет: спецвыпуск Late Lte Show Джеймса Кордена с Колином Фарреллом, Вандой Сайкс и Деми Ловато.

Перевод и субтитры: Staisy_, Nitocrisss, Левая бровь Колина Фаррелла и Amnezyna
Беспалочковая магия, самое эротичное описание процесса поедания печенья в истории, рассказ о трёх мужчинах в разных позах (и позор тому, кто подумает об этом дурно!), а также игра в прятки и забытый в шкафу Колин Фаррелл.
Смотреть в порядке выкладки или в любом порядке.



плюс ещё три!

А, голосовалку-то по-модному забыла прикрутить.

Вопрос: Кто поехал крышей?
1. мы поехали!  5  (17.24%)
2. куда поехали?  3  (10.34%)
3. хорошо едете!  11  (37.93%)
4. давайте два!  10  (34.48%)
Всего: 29
Всего проголосовало: 12

@темы: субтитры, свуны мои тяжкие, отпустите меня в кобелятню, мистер Фаррелл, засвунился сам - засвуни товарища, ай ноу инглиш вери бэд, Фантастические зверушки

00:34 

Поговорите со мной про зверушек

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Есть у меня традиция - спрашивать у людей, про что они б хотели почитать. а потом всё равно это не писать.
Давно я эту традицию не подновляла, а душа чего-то просит, хотя руки по-прежнему делают криво.
Одну АУшку по "Тварям" я уже придумала, спасибо артеру Klodwig, и в голове она уже живёт и крутится, а не слишком удачно вынесенное в вордовский файл - вон оно, парой постов выше.

Проблема в том, что организм хочет флаффа, мимими и прочего, причём здесь и сейчас. А по "каноничному хэдканону", то есть по оригинальной вселенной, у меня лежит некий текст с кучей набросков и потугами на ангст, политый розовыми соплями, всё как я люблю. Но хочется-то флаффа.

Так вот, дорогие сотоварищи по крену крыши, может, у кого-нибудь есть идея АУшки али кроссовера по "Тварям", которые вам хочется почитать, а мне внезапно захочется написать? Ну или просто обсудить? A вдруг?

UPD. Ну, первая заявка.
AU: Криденс - студент Ильверморни. А Персиваль Грейвз - это Персиваль Грейвз.

~ 1000 слов
запись создана: 27.02.2017 в 21:10

@темы: AU-ау и тёмный лес, crossover and over, and over, fanfiction, Фантастические зверушки

16:15 

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Но если вы думаете, что после предыдущей графомани я успокоилась, то зря вы так хорошо обо мне думаете. А всё почему. А всё потому, что Klodwig выдал на-гора второй арт, и вот тут я просто не смогла не. Такой Ньют! Такой Ньют! Я влюбилась.
Этот текст мне нравится чуть больше предыдущего, особенно если из него выкинуть середину. Начало и особенно эпилог, ради которого всё, как выяснилось, и писалось. А теперь кто-нибудь, выбейте у меня из головы эту AU-шку, я ещё не потеряла надежды дописать хоть что-то в типасерьёзный фик! А художник же дальше рисует! Уже и третий арт готов!
И да, с названиями у меня традиционно даже больший караул, чем с текстами.

Название: Разделённый цвет
Канон: Fantastic Beasts and where to find them
Персонажи: Персиваль Грейвз / Криденс, Ньют Скамандер
Жанр: флафф
Размер: мини ~3100 слов
Предупреждение: Tattoo-AU
Примечание: 1. Противоестественное продолжение "Подари мне цвет".
2. написано по арту от Klodwig
Стартовый однострочник



читать дальше

@темы: Фантастические зверушки, fanfiction, AU-ау и тёмный лес

22:01 

Мистер Грейвз и платочки

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
На самом деле я тут не только графоманю, но иногда ещё и наношу немножко пользы в составе группы долбанутых на всю голову очень свунящихся переводчиков им. Колина Фаррелла. Справедливости ради: переводила тут в основном Staisy_, а я просто мимопробегала.

26.02.2017 в 21:52
Пишет Amnezyna:

Вырезанные сцены: мистер Грейвз (русские субтитры)
Вселенная Warner Brothers принесла прекрасного в виде вырезанных сцен и всяческих допов, душа поэтов не выдержала и для начала прикрутила субтитры к самому родному и дорогому их сердцу: кусочку с мистером Грейвзом и его шикарным платком.

Перевод и субтитры: Staisy_ и Amnezyna



URL записи

@темы: субтитры, мистер Фаррелл, ай ноу инглиш вери бэд, Фантастические зверушки

15:50 

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Рассматривала я сообщество "Зверушек", никого не трогала, вижу - арт симпатичный, классный такой арт, и подпись к нему, зарисовка-однострочник. А звёзды в тот день сошлись в какое-то непотребство, поэтому мне настала эта самая АУшка. Во всю голову. До состояния "я не хочу записывать, но надо". Понимаете, на фоне отвращения от собственных текстов такой категоричный ультиматум - это просто праздник мазохизма какой-то.
Из этого получилось следующее в классическом стиле "много пафоса, текст наполовину состоит из метафоры (одной), и повторов (сильно больше одного)".
Спасибо автору арта Klodwig, подарившему прекрасное, саму идею, да ещё и выдержавшему получившийся пафосиоз.

Название: Подари мне цвет
Канон: Fantastic Beasts and where to find them
Персонажи: Персиваль Грейвз / Криденс
Жанр: флафф
Размер: мини ~2500 слов
Предупреждение: Tattoo-AU
Примечание: написано по арту от Klodwig
Стартовый однострочник


читать дальше

@темы: AU-ау и тёмный лес, fanfiction, Фантастические зверушки, версия 1.0

Pride, procrastination and zombie

главная