00:21 

Невероятных подарков пост

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Меня уже с месяц заваливают подарками. На фоне всего остального, что есть у меня сейчас в жизни, мне кажется, что в эти моменты я выпадаю в какой-то параллельный мир, где у меня непрекращающееся Рождество.
А началось всё случайно. Доведённая до крайности желанием фапать переводить, я потеряла рассудок настолько, что сделала группу в ВК, в которую начала сваливать всё найденное и переводимое про Скана, Люка, Нила и прочих товарищей. Да-да, именно благодаря этому ваши ленты теперь относительно чисты. Да, я сказала "относительно", там гораздо больше.
Так вот, пролистывая страничку одной очень талантливой художницы, я в числе прочих Киренов зацепилась взглядом за картинку, в которой мне почуялось родное. Вот за эту.



Прочитала подпись. "К фанфику Amnezyna "Red and Steel". Протёрла глаза и прочитала ещё раз. Протёрла глаза в третий раз - на всякий случай, и пошла признаваться в любви в личку. Признания были взаимными и бурными, и через пару дней мне прилетело вот это. То есть на самом деле там сверху прилагалась сцена НЦ, но я вам её не показываю (помним про нервных детей и впечатлительных котят, которые могут сюда забрести), зато портрет Кирена-деонийца я считаю едва ли не фотографией.

фотография и ещё две иллюстрации

А сегодня я вообще даже не знаю, как реагировать, потому что мне пришёл двойной портрет "автор и персонажи, бумага, карандаш, шок". И да, это первый портрет меня. Причём в "шляпе и образе", то бишь в косплее Харта)) Справа Саймон и задница Кирена. Цитата из фика, да. Вторая, которая в бабблике, полагаю, тоже, хоть и из закадра.



Вот вы думаете, я тут так спокойно всё пишу, а на самом деле я с момента нахождения первой иллюстрации сижу на своей замечательной люстре с висюльками и радостно качаюсь с ними в такт. Слезать пока не получается, потому что только я слегка прихожу в себя, как на меня падает очередной подарок.
Удивительный фик всё-таки. Не по качеству, нет. По впечатлению, которое он производит на людей - я до сих пор удивляюсь каждый раз. И люди приносят мне удивительное. Просто так. Просто люди, которые прочли и их что-то вдохновило. Они не знают меня, они знают только персонажей. Волшебство какое-то.

P.S. Дорогая Джо сегодня гениально сформулировала описание процесс написания первой части фика. А может, и второй тоже (сиквел, по моим ощущениям, сейчас примерно на половине).
Слово Джо:
Нет, на самом деле все выглядит не так:
Аза: Мне все не нравится, я пишу полную безобоснуйную хуйню.
Саймон: Трахаться!
Аза: Вот, пожалуйста.
Кирен: Чес говоря, я ваще не знаю, что я тут делаю.
Джо: Кака любов *__*

@темы: услада для глаз, отпустите меня в кобелятню, невероятной любви пост, Доктор, меня вылечат?, zombie in my mind, in Soviet Russia series are watching you, fanfiction

21:50 

ОТП, мы подошли из-за угла

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Я, конечно, шиппер со стажем. I've gone down with so many ships. Но этот подкрался незаметно.
Есть такой сериал - "Атлантида", Atlantis. БиБиСишный и довольно беспомощный, за то и закрытый. В сериале наличествует тройка главгероев - Трус, Балбес и Бывалый - мальчик-красавчик, мальчик-нерд и дяденька-балагур, и Великая Любовь мальчика-красавчика с прекрасной принцессой, и последнее - не фигура речи, а натурально принцесса. Но проблема не в этом. Проблема в том, что мальчик-красавчик ака Ясон/Джейсон со своими коллегами по кадру взаимодействует с той же отдачей, что случайно свалившееся в кадр бревно. Нет, поймите правильно - мальчик умеет играть. Наверное. Просто у него нет пресловутой химии. И особенно сильно это отсутствие химии проявляется в сценах Великой Любви - такое ощущение, что реплики персонажи начитывают стенке, и реакцию получают соответствующую. В общем, как потенциал для шипа этот пейринг мёртв без права на досрочное поднятие. И не только для шипа. Вообще мёртв.

И тут в кадр вплывает Скан, простите, начальник охраны Делмос. У Скана, при довольно ограниченном актёрском таланте, врождённая способность к той самой химии в кадре. Мужик умеет создать теншн даже с бутербродом, не говоря уж о чём-то живом. И вот, понимаете ли, оказывается он в одном кадре с принцессой Ариадной... Нет, там ничего не происходит. Вот то есть совсем ничего. Пара взглядов и всё, плюс любимый приём всех фанфикеров спойлер Но чёрт, этот пейринг, пусть и односторонний, возгорелся во мне со страшной силой.

Картинощки в подтверждение. Просто красивые.



И немножко со спойлерами. Какие взгляды, какая обстановочка, ну просто любой, кто читал больше одного ангстового фика, должен поперхнуться от ржача.
ещё картиночек

Теперь я мечтаю почитать что-нибудь, чтоб душа развернулась и свернулась, про сурового воина с суровой душой, но сдаётся мне, даже если я обрыскаю англофандом, ничего я не найду. То, что написала я сама, не подходит даже для выкладки с грифом 1.0. Как обычно - чем больше и лучше чувствую, тем паршивее записываю.

@темы: свуны мои тяжкие, отпустите меня в кобелятню, Скан, in Soviet Russia series are watching you

18:00 

Люк и "Пятьдесят отттенков серого"

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Люк пошутил на тему того, что не против был бы засветиться в "Пятидесяти оттенках серого". Ну то есть журналист, а вместе с ним и все мы, надеется, что он так пошутил. А ещё он немножко рассказал про From Darkness и про то, что мы и так знаем.

Люк Ньюберри: Было бы глупо сейчас сыграть ещё одного зомби - но я бы с радостью сыграл Доктора!

Источник: RadioTimes.com
Автор: Пол Джонс



Немногие актёры могут сказать, что ролью, принесшей им популярность, был зомби. Но Люку Ньюберри стоит благодарить как раз постапокалиптическую драму BBC 3 In the Flesh - и собственную потрясающую игру - за старт своей ныне стремительно развивающейся карьеры.

Закрытый сериал Доминика Митчелла, получивший “Бафту”, - необычная зомби-драма, которая поместила переживших СЧС (Синдром Частичной Смерти) в центр сюжета, сосредоточившегося в равной степени как на сверхъествестенном, так и на предрассудках и сложностях поиска собственного места в жизни. С тех пор Ньюберри (практически незаметно для самого себя, как он утверждает) сыграл сразу несколько персонажей, оказавшихся в ситуации, в которую они не слишком хорошо вписываются.

читать дальше

@темы: Luke, zombie in my mind, ай ноу инглиш вери бэд, наговорила роща золотая

16:26 

Отсубтитрованное

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Вообще я планировала переводить только A.D. The Bible Continues. И я перевела первую серию, радостно отдала субтитры людям и пошла смотреть "Атлантиду". Ну, как-то так вышло, что бабушка психанула и перевела ещё и её. Дальше не уверена, что соберусь, но раз уж перевела - не пропадать же добру, как "Константину".

Коротко о главном.

первые впечатления

A.D. TBC | A.D. Продолжение Библии
01x01 Открытая гробница

русские субтитры
английские субтитры

А про "Атлантиду" я ничего говорить не буду. Зачем пинать и без того уже закрытый сериал? Со времени прошлой части сезона лучше он не стал. Как было три светлых пятна - Геркулес и Пифагор плюс начальник стражи Дион, так и остались Геркулес, Пифагор и новый начальник стражи Делмос. В роли Диона снимался Винсент Реган (ага, Пилат), в роли Делмоса сейчас Скан. Но Диона было во-первых, побольше, во-вторых, повнушительнее. Может, и Делмос в следующих сериях развернётся. Но жалости из-за того, что сериал прикрыли, я не испытываю.



И вообще, чего они хотели, взяв во второй сезон ирландца? Это ж верная примета поставить на себе крест! Вон, Being Human взяли - и что вышло. Ripper Street взяли - и тоже еле откопались. In the Flesh взяли - и фаны до сих пор рыдают. Только с The Fall примета не сработала, но вот тут-то как раз жаль.

Atlantis | Атлантида
02х07 Участь страшнее смерти

русские субтитры
английские субтитры

@темы: субтитры, ай ноу инглиш вери бэд, Скан, AD или Новый завет с ирландским акцентом

20:16 

Не та жизнь

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Этот текст я начала писать очень давно. Сначала он был миником. Потом вполне законченный миник потянул за собой продолжение и стал мидиком. А потом сами понимаете, что произошло с мидиком. Джо считает, что этот текст можно обрывать на любом абзаце и выдавать за законченный. И что вот этот кусок - вполне самостоятельная первая часть, потому что дальше всё заверте... И растяну... Короче, во всём нижеследующем следует винить Джо, это она уговорила меня выложить часть текста, который пока пишется, как самостоятельную вещь. А ещё я этот текст люблю, потому что писался он почти на одном дыхании, и на любимую мной тему.
Сеттинг In the Flesh, а вот герои - Холлиокс, хотя ничего из второго канона знать не нужно. Просто история двух людей, один из которых вернулся, но немного не так удачно, как в In the Flesh. Да, по моему мнению, вернувшиеся там вернулись именно удачно. У них были проблемы с семьями, с друзьями и знакомыми, но все они сознавали себя и находились в удивительной гармонии с собой. Здесь всё иначе.

Название, как обычно, рабочее. Но когда я написала первую часть первой части (гагага, лол), я обнаружила практически обложку к собственному тексту. Последние слова Брендана Брэди перед тем, как он сдался властям: "In the next life Steven". Это не я, это пафосный канон.
Автор арта YukoTVXQ



Не та жизнь
Каноны: Hollyoaks, In the Flesh
Персонажи: Сти Хэй, Брендан Брэди, Джон Уэстон, канонные и неканонные персонажи в количестве
Рейтинг: PG-13
Жанр: AU, кроссовер, ангст
Размер: миди, ~ 10700 слов
Дисклеймер: I owe nothing of this and thank God for that
Комментарий: В этой вселенной произошло второе восстание, которое ничем не отличалось от первого, кроме даты - рождество 2013 года. Но тогда восстали не все, кто умер в тот год.
Предупреждение: ОЖП, ангст, намёки на продолжение, атмосфера инди-фильма прилагается.

читать дальше

@темы: Доктор, меня вылечат?, zombie in my mind, fanfiction, crossover and over, and over, Hollyoaks или пресвятые дубы, псевдопсихиатрия

22:09 

Трейлер "фильма с Люком про собачку" и новая роль Люка

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Сразу две новости про Люка. Одна с картинкой, вторая без.
Новость с картинкой: появился трейлер фильма про собачку - Slapper & Me.
Вернее сказать, трейлер это скорее не кинотеатральный, а прокатный, пересказ всего фильма в шести минутах, так что спойлер алерт тут просто на code red. Правда, из синопсиса мы уже примерно всё это же и знаем, но мало ли.



Новость без картинки, зато очень хорошая.
Люк Ньюберри получил роль в новом детективном сериале "From Darkness" на BBC One. Ему предстоит сыграть полицейского сержанта Энтони Бойса, и, как отчитался Люк в твиттере, первая неделя съёмок уже прошла.

"Кэти Бэксендейл написала захватывающую, сложную человеческую драму, и Бойсу предстоит пройти удивительный путь к познанию самого себя", - это описание персонажа, которое Люк выдал журналистам.

Немного о самом From Darkness:
Бывший полицейский офицер Клэр Чёрч (Анн-Мари Дафф) в попытке убежать от своего тёмного и жестокого прошлого переезжает аж на Внутренние Гебридские острова. Но не тут-то было, бывший любовник и коллега инспектор Джон Хайнд (его играет Джонни Харрис) и новый сержант Энтони Бойс (сами знаете, кто) опять втягивают её в расследование, которое она считала давно и надёжно похороненным.

Режиссёром сериала выступит Доминик Леклерк (Dominic Leclerc), который может быть знаком тем, кто смотрел "Деревню" (The Village) с Джоном Симмом и "Бесстыдников" (Shameless).

@темы: Luke, немножко новостей этим приятным вечером, отпустите меня в кобелятню, свуны мои тяжкие

01:19 

Музыка с Люком

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Остальные новости подождут.

У нас есть клип. Клип с Люком Ньюберри. Клип - погибель фангерлическая, потому что большую его часть занимают крупные планы Люка. Иногда в расфокусе, но это не спасает.
В общем, наверное, на этом всё.

Mark Knopfler 'Wherever I Go' feat. Ruth Moody from Matthias Lebeer on Vimeo.



Пара картинок с выставки. Ладно, будем честны - не пара.
Щёлкайте на картинку.

@темы: свуны мои тяжкие, отпустите меня в кобелятню, невероятной любви пост, засвунился сам - засвуни товарища, Luke

21:00 

Интервью Люка о "Банане" для Digital Spy

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Давненько я ничего не переводила, да? На самом деле, переводила, просто выкладываю теперь в специально оборудованном для этой цели заповеднике во ВКонтакте. Да, я пала так низко. Фак ю, Сканлэн, и вы не представляете, с какой нежностью это произносится вслух.

Поэтому вот вам интервью Люка Ньюберри. Для журнала Digital Spy и аж от 17 февраля 2015 - аккурат перед выходом "его" серии "Банана". Просто в нужный момент руки не дошли, ибо были заняты подготовкой премьеры в театре.

Люк Ньюберри в Banana на Е4: "Очень важно не навешивать ярлыки"

Источник: Digital Spy.



Люк Ньюберри (In the Flesh) сыграет беззаботного Джоша в следующей серии антологии Banana, выходящей на канале E4, - пятой из восьми историй, посвященных любви без ярлыков.

Джош сильно изменился с тех пор, как уехал в университет, - он совершил каминаут, он гей и он счастлив, - но когда он возвращается домой на свадьбу своей лучшей подруги Софи, Джош начинает задаваться вопросом... не перерос ли он свою старинную приятельницу?

Ньюберри побеседовал с Digital Spy о Banana, старых машинах с гнущимися капотами, и о том, почему ему не нравится ярлык «гей-драма».

погнали

@темы: Luke, in Soviet Russia series are watching you, ай ноу инглиш вери бэд, наговорила роща золотая, отпустите меня в кобелятню, свуны мои тяжкие, фрукты, овощи и тофу

20:34 

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Поскольку пятница, я даже не скрываю цели и назначения этой записи.

Нил Ньюбон. Это даже не постановочная фотка, это просто человек за работой - преподаёт людям искусство motion capture.



И ещё пара фоток. Ибо.

плюс две

А ещё буквально сегодня у Нила выходит новый фильм - Residue. По документам проходит как фантастический триллер в декоре футуристически выглядящего Лондона после очередного апокалипсеца.

Синопсис звучит примерно так. Известная фотокорреспондент Дженнифер Престон расследует последствия того самого апокалипсеца - взрыва, который развалил город в канун нового года. Апокалипсец между собой люди ласково кличут просто "Катастрофа". В городе все начинают бить друг другу морды и не только, причём на ровном месте, а потом Дженнифер обнаруживать на своих фотографиях странные эфемерные фантомы. А дальше творческий проект, который должен был запечатлеть Катастрофу, превращается в журналистское расследование "Феномена" - паранормальных явлений, охватившими периметр карантинной зоны.

В ролях: Наталия Тена (Оша в "Игре престолов", Тонкс в "Гарри Поттере"), Айван Реон ("Misfits"), Том Гудман-Хилл ("Игра в имитацию", Ван Гог в "Докторе Кто"). А режиссирует это дело Алекс Гарсия Лопес, который частично делал Misfits и "Утопию". А сценарий писал дяденька, который делал немножко "Дюну" и множко - "Детей Дюны".

А постер у них вот такой

@темы: Neil N, засвунился сам - засвуни товарища, отпустите меня в кобелятню, свуны мои тяжкие

23:36 

Ну, за Патрика!

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Отличная шутка к праздничку от Empire Magazine, поделилась Staisy_: If you're Irish, happy St. Patrick's Day! If you're a snake, our thoughts are with you at this difficult time.

И нет, в день святого Патрика я не могу оставить этот журнал без главного ирландца в моей жизни. После Оскара Уайлда, конечно, надеюсь, он не обидится за то, что я упомянула его в одном контексте с.

Минутка мимими.

Скан и его дочурка Кайла в Дублине на параде в честь дня Святого Патрика.

плюс две с подписью

И просто любимый ирландец и любимая невеста любимого ирландца.

старое фото, упоротость прежняя

Но всё это меркнет перед свеженьким, хоть и немножко не в тему. Или наоборот, в тему, смотря с какой стороны посмотреть.

Пётр и Павел. У меня всё.



И да, у меня теперь есть новый тэг.
И группа для Скана в богомерзком ВКонтактике, но это совсем другая история.

@темы: свуны мои тяжкие, отпустите меня в кобелятню, невероятной любви пост, Скан, in Soviet Russia series are watching you, AD или Новый завет с ирландским акцентом

16:49 

AD: лица крупным планом

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
В этот светлый день святого Патрика я просто чувствую, кого не хватает в ваших лентах. Конечно Васи Скана.
Скан отдельно будет позже, потому что я набрела на выкладку фоточек каста к "AD" и обнаружила там помимо ожидаемой и любимой компании из Ричарда Койла, Винсента Регана, Скана, Клэр Купер и уже ставшего практически родным Адама Леви внезапный сюрприз. Даже два, но Шарлин МакКенна ("Риппер Стрит") меня порадовала не так, как весьма неожиданно выскочивший из-за угла Калигула. Которого играет Эндрю Гауэр.
Тут надо сделать лирическое отступление и пояснить, насколько нежно я люблю Гауэра - с момента встречи с ним в Being Human, далее - в "Монро", далее - в "Свадьбе Франкенштейна", далее везде. Но как-то момент того, что Энди затесался в AD, прошёл мимо меня и даже мимо IMDb. Тут ещё раз можно пошутить про американских актёров в американском сериале и даже попробовать посчитать их в кадре. Я сбилась на пятнадцатом британце/ирландце.

А теперь - слайды! Источник слайдов: галерейка канала NBC

Калигула - Эндрю Гауэр
Карточка гласит: Юноша, который однажды станет императором Рима, Калигула - необузданный садист, приверженный безграничному равзрату и любви к разрушению.
Неужели же я дожила до выпада Гауэра из тайпкаста?



плюс ещё шестеро, включая Койла, Регана, Адама Леви... вы поняли

А ещё вчера я видела очередные скрины из "фильма с Люком про собачку", где Люк Ньюберри предстаёт в костюме матраса, но это я как-нибудь потом загружу, все заинтересованные уже наверняка и без меня видели.

@темы: свуны мои тяжкие, отпустите меня в кобелятню, Скан, in Soviet Russia series are watching you, AD или Новый завет с ирландским акцентом

15:19 

"Локи и население"

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Фильм Slapper & Me ака "фильм с Люком про собачку" потихоньку раскрывает карты. Да, я хотела, прямо-таки мечтала посмотреть на Люка Ньюберри образца 1970-х годов. Ещё на совсем хиппи хотела бы, но не всё сразу.





Сюжет вкратце: юноша Дерек из "рабочего квартала", отучившийся в престижной школе и подавший документы на поступление в Оксбридж, возвращается в родные пенаты. Пока ему совершенно нечего делать, он слоняется по улицам, а чтоб слоняться было не так скучно, подбирает собачку по имени Слаппер. Слаппер - в теории животное беговое, но на деле никуда не годится. Дерек знакомится с модной девушкой Крисси, они вдвоём начинают натаскивать Слаппер, Слаппер вдруг начинает демонстрировать неслабые успехи. Дальше начинается детективная история с любовью, похищением Слаппер, и прочим, и прочим, и прочим.

В ролях: Люк Ньюберри, Женевьев Гонт, Лесли Шарп (да-да, из "Скотт и Бейли" и "Второго пришествия"), Иен Глен

Первые кадры демонстрировали милого юношу, слегка раздолбайского вида, но всё равно вполне узнаваемого. А вот сегодня выдали такое, к чему жизнь явно не готовила даже умудрённую опытом и закалённую фотосессиями Скана и Билла Найи меня.



Хочу сказать, что лихость, с которой персонажи Люка (да и он сам, что уж греха таить) меняют цвет волос в пределах одного фильма, вызывает у меня острую девичью зависть. Его умение самостоятельно укладываться - зависть ещё более острую.



Бонусом прилагается абсолютно неузнаваемый Иен Глен.



Лучший комментарий по поводу этого безобразия выдала прекрасная Creepy_Squirrel: "вот это я понимаю Локи смешался с населением".

Количество кроссоверов в моей голове, безумности которых позавидовал бы и вышеупомянутый персонаж, можете представить себе сами.

@темы: свуны мои тяжкие, отпустите меня в кобелятню, засвунился сам - засвуни товарища, без вина и домина, Доктор, меня вылечат?, Luke

14:23 

Идеальный мужчина в нарезке

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Идеальный мужчина обновил свой шоурил - то бишь нарезочку из того, где он играл и где наиболее ярко демонстрируются его актёрские таланты. Идеальный мужчина - это, конечно, Нил Ньюбон, актёр, йог, гик и просто человек, от которого веет умиротворением.

По сравнению с прошлой нарезкой 2011 года убралась парочка старых фильмов, зато добавились лучшие сцены из Hollyoaks (спойлерные, конечно, но действительно лучшие по игре и самые красивые), кадры из клипа Kingdom of Rust, срежиссированного родной женой Нила, и отрывочки из одного короткометражного фильма. Жалко, что не вошла новая "Экспедиция" (Expedition, Extinction, я всё время путаю, под каким названием она таки в прокат ушла) - это такая "Ведьма из Блэр", но про "Парк Юрского периода". Уже смешно, правда?
И ещё жалко, что нет ни одного примера ниловского mo-cap, он же профи, он даже Дракулу делал для игрушки Castlevania: Lords of Shadow 2. И не только.



Список того, что можно увидеть, с комментариями

Kingdom of Rust - клип Doves, не поленюсь отдельно показать. Песня хорошая и клип отличный, а для меня это так и вовсе сайдстори Саймона Уокера из Hollyoaks.



Ну и для сравнения - прошлый шоурил, чтобы был.

вариант 2011 года

И ещё для себя. Обнаружила какой-то трейлер классического триллера 2009 года - Reverb. У Нила в списке на IMDb я его не вижу, хотя он там в списке основных действующих лиц. Оказалось, вижу - просто он там отчего-то назван по-русски "Искажение".
Почему классический: в лондонской студии на ночь запираются певица и её саундпродюсер, пока они записываются, на звуковой дорожке проявляются "послания извне", обнаруживается история покойной рок-звезды 60-х, и тэ дэ, и тэ пэ, видения из-за горизонта, надписи по телам и послания кровью инклудед. Освящённый временем и десятками лент набор.

трейлер

А ещё, кажется, кто-то посеял ключи от своего почтового ящика трёхлетней давности и из-за этого завёл себе новый канал на YouTube :)

@темы: услада для глаз, отпустите меня в кобелятню, засвунился сам - засвуни товарища, Доктор, меня вылечат?, sing-along blog, Neil N, Hollyoaks или пресвятые дубы

00:53 

Про A.D.

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Чем дальше слежу за трейлерами, тем больше мне симпатичен будущий NBC-шный сериал A.D., которых должен выйти на Пасху. Нет, не только тем, что там Скан в роли апостола Павла, и даже не тем, что там Ричард Койл в роли Каиафы и Винсент Реган в роли Пилата, хотя, конечно, и этим тоже. Просто мне кажется, что ребята всё-таки немножко "зашли с другой стороны". Не то чтоб я смотрела много фильмов и сериалов на новозаветную тематику, но я, в силу жизненных обстоятельств, вижу историю ещё и с изнанки. Со стороны фарисеев, так сказать. И с этой стороны они, может, и чутка перегнули палку, но в целом действовали - в своей системе координат и своём мироустройстве - единственно возможным для них способом. И вот немножко этой их логики я в трейлере увидела, хотя, может, мне и показалось. Вообще, по-моему, Новый Завет - это история трагического взаимонепонимания, которая вылилась, как это обычно бывает, в реки крови. /pathos-mode off

Но я вообще не об этом. Я вот о трейлере и о том, что я увидала в одном видео с пресс-найт этого дивного сериала. В трейлере мне очень ожидаемо нравится музыка.



Есть ещё второй трейлер, очень короткий. В нём мне очень нравятся первые кадры с "тьмой над Галилеей" и Пилатом. Ладно, кадры с этим Пилатом мне нравятся всегда. И вообще Пилат - мой любимый персонаж во всей этой истории, неплохой, в сущности, человек, который оказался в неудачное время на неудачной должности.

трейлер для SuperBowl

Пресс-найт как пресс-найт, Бабу Сизей, Адам Леви и соло Скана о том, как он снимался, как проникся ролью и как рыдал после сцены обращения Савла в Павла уже в закадре, не понимая, с чего, но при этом остановиться не мог. И как ему пришлось провести день с завязанными глазами, и что это дало ему как человеку, актёру и персонажу. Кстати, с точки зрения актёрской работы - интересно и правильно рассказывает. Всё-таки Скан, конечно, не самый гениальный актёр, которого дала миру ирландская земля, но работает он над своими ролями действительно от души и с полной выкладкой. И ему в очередной раз достался персонаж с раздвоением - у которого рухнула картина мира, и который после этого собирал себя из осколков. Любимый рисунок роли для Скана.
Увлечённо рассказывал несколько минут, но не сорвать пафос в конце любимым: "What did you ask?" он не смог. Есть предел человеческой выдержке.
И кстати о человеческой выдержке: моей на очередную серию ужастика "Скан и гардероб" почти не хватило. Клэр всё-таки железная женщина - она это видит почти каждый день.



И естественно, финиш. Все люди как люди, сыграли апостолов Петра и Иоанна, порядочные актёры. И Скан.

Журналист: When can we see you?
Все втроём нестройным хором: Easter Sunday, April the 5th.
Скан, вдогонку: Or at the bar in 5 minutes.

Занавес.

И фоточки, где все люди как люди, а Скан... это Скан.
Источник картинок: сайт NBC

семь фото со всем имевшимся кастом

@темы: услада для глаз, свуны мои тяжкие, Скан, in Soviet Russia series are watching you, AD или Новый завет с ирландским акцентом

00:23 

С днём рождения, Скан!

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
В день рождения Скана тут должна была быть большая телега с несколькими вагонетками, в которых я бы признавалась ему в любви в стопятидесятый раз, демонстрировала бы вам фоточки разной степени избитости и приличности, и всячески засоряла бы им ленту дальше.



Но я сделаю полезный пост.

Вот тут я собрала все короткие метры со Сканом, до которых смогла дотянуться, включая снятые им самим. Художественная ценность последних сомнительна, но для истории и порядка пусть побудут.
А ещё я сделала субтитры к одной из моих любимых короткометражек - Imperfect Couple, скользящей на грани фола, но очень смешной. А незаменимая Staisy_ подклеила их к видео.


Неидеальная пара aza_

И остальные фильмы, расположены в порядке "личного рейтинга", за исключением The Cinema, которая мне нравится гораздо больше Catching Flies.

ещё пять коротких метров

UPD. +1 фильм

С днём рождения тебя, дорогой Скан, пусть у тебя в жизни будет столько позитива, сколько ты его сам продуцируешь!


@темы: услада для глаз, субтитры, свуны мои тяжкие, невероятной любви пост, без вина и домина, Скан

14:03 

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Когда-нибудь, я верю, когда-нибудь настанет такой момент, и мне не придётся подписывать к фотографиям Люка Ньюберри фразу "нет, я правда не педофил". И ещё я верю, что когда-нибудь я перестану спамить бессмысленными постами и вернусь к проникновенному режиму выкладки самописной фигни раз в месяц. Но пока извините, мои филины топорщат перья, которые они ещё не успели растерять.

Эти люди, стилисты, "приручают локоны Люка Ньюберри из Banana". Как говаривала одна моя ЖЖ-френдесса, разглядывая фотоотчёты о работе гримёров: "Вы только подумайте, они за это ещё и деньги получают".


© @thekingscanary

А вот тут они продолжают "работать с очаровательным Люком Ньюберри и @andrea_vecchiato для @nuitmagazine"

вот так они продолжают работать

Я знаю фотографа Андреа Веччиато, его камера дала миру в числе прочего прекрасного вот такого Люка Тредвэя. А у него на сайте ещё есть Люк Эванс и неодетый Том Харди. Веччиато ещё и режиссёр, но тут мы любим его не за это.



Понятия не имею, чем знаменит журнал Nuit Magazine (что-то фэшн и про музыку, насколько я поняла), но, видимо, придётся его немножко помониторить в ближайшее время.

@темы: услада для глаз, отпустите меня в кобелятню, засвунился сам - засвуни товарища, Luke

16:38 

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Ну раз уж вчера Алекс фон Смит фактически выдала мне индульгенцию на спам в ленте, то вот порция, а вы во всём вините её.
Как говорит hermits united, в твитты и уж тем более подписи к инстаграмофоткам Скана она предпочитает не вычитываться, ибо они ей наносят моральную травму пунктуацией и пафосом. Я вчитываюсь, я их ещё и перевожу, да простят меня кинематографические боги, вроде уже тренированная, но периодически сносит и меня.

Картинощка с утреца.





Есть моменты, пойманные, когда валяешь дурака в конце съёмки, моменты, когда ты думаешь, что никто не смотрит... Мой мыслительный процесс так и останется загадкой, но я в шажке от того, чтобы изобразить Майкла Джексона.... Фото Рио Ромэни...

Мыслительный процесс. Мыслительный процесс у него. Простите. Вот вам иллюстрация из твиттера, с пылу с жару.



Диалог с Кеннетом Крэнхемом (в числе прочего - викарий Одди в In the Flesh).

Кен Крэнхэм: Должно же быть хоть что-то не так с этой твоей женщиной, хоть какой недостаток

Я: Хреновый вкус на мужиков.

Кен: Видимо, это оно и есть


Пойду, глаза вытру, всегда плачу от умиления над неуклюжими котятами, вымазавшимися щенятами и записями Скана.

@темы: Скан, свуны мои тяжкие

16:32 

Те же, там же

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Сканстаграм - неиссякаемый источник позитива, умиления и мотивации для занятий собой, на самом деле.
Скан один способен нагенерить бездну любви к себе самому, котикам, съёмкам, всем, кто его окружает и снабдить это вёдрами комментариев такой степени наивности, пафосиоза и пошлости, что только держись. В последнее время как-то подутих в плане пошлости - вон, сколько фоток с кастом AD, и ни одного фака! Я уж было подумала, что приболел, но потом решила, что это так общая атмосфера влияет. Всё-таки апостола Павла сыграл, Библия, святое дело, не жук чихнул, видимо, средний палец сам собой сгибаться начал.
Но где бы мы были, если бы не любимые друзья, правда? Оуэн Макен спешит на помощь! Из вчерашнего/сегодняшнего в инстаграме.

Постит, стало быть, Скан фоточку режима "само... " ОК, назовём это "самолюбование", и снабжает её пространной подписью про то, что вот, мол, он я, вот мой трейлер, вот они там где-то съёмки AD, а вот чудесная Фатима на меня брызгает гримом, последние штрихи наносит. Понятно, что фотка не про грим-автозагар совсем, и оттого в ч/б, ибо руки, шея и морда в коричневых тонах пустынного загара, а весь остальной организм в обычной северной гамме - в цвете это как минимум смешно, а в ч/б - уже высокое искусство самодр... самолюбования.



Ну и Макен тут как тут.

Так вот как ты демонстрируешь, что ты опять в завязке и качаешься... Круто...

С тобой на этой фотке я б сексом занялся. Ты так хорошо не выглядел с тех пор, как тебе было 17


пруфпик

Люблю этих двоих, особенно комплектом.

P.S. И наши диалоги тоже люблю.
Me: а вообще, конеш, у Скана тут поворот головы совершенно библейский.
Джо: ТЫ ТАМ УВИДЕЛА ПОВОРОТ ГОЛОВЫ
Джо: я долго искала там Фатиму

@темы: свуны мои тяжкие, отпустите меня в кобелятню, невероятной любви пост, Скан, AD или Новый завет с ирландским акцентом, услада для глаз

23:34 

Banana: S01E01 субтитры

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Первая серия триады про огурцы, бананы и тофу вышла.
Люка пока не додали, зато Фредди Фокс исполняет практически роль мечты - очаровательный томный засранец. В принципе, роли такого плана вообще созданы для Фредди, это как Скан в роли Джима Корригана, он не играет, он просто немножко пожить в кадре выходит.

За Cucumber собираюсь взяться завтра-послезавтра, субтитры выложили аж в субботу вечером, а я их только сегодня днём нашла. Хэштег #ктоунасвсемействетормоз
В общем, держите. Перевод кое-где может показаться смягчённым, все "факи" переведены по методичкам, написанным по переводу интервьюшек Скана. В паре мест можно было бы матом, но я не стала.

Banana | Банан
S01E01
русские субтитры
английские субтитры



Время выхода: с 22 января 2015 года
Сколько: 8 серий по 25 минут
Рекомендуется смотреть: фанатам Queer as Folk, понятное дело, ну и просто всем, кому интересно, что может сказать РТД о современной жизни ЛГБТ и не только
Противопоказано смотреть: тем, кого шокирует тема секса в качестве центральной
Знакомые лица: Фредди Фокс (The Shadow Line, The Riot Club, Worried About a Boy, Parade's End), Люк Ньюберри (In the Flesh), Летисия Райт (Chasing Shadows), Джеймс Мюррей (Death in Paradise, Defiance, Chaos).


Для любителей Queer as Folk скажу, что сериал на него действительно похож - Banana ещё и по составу персонажей, Cucumber про кризис среднего возраста таки. Но всё-таки сейчас сериалы делают чуть по-другому, и в Banana всё идёт гораздо веселее и кувырком. Что мне особенно импонирует в обоих сериалах, и особенно в Cucumber - так это то, что практически все герои, не считая Фредди Фокса, ладно, выглядят совершенно не как персонажи глянцевых журналов и модных сериалов. Они не модели, а обычные люди: кто-то с лысиной, кто-то с брюшком, кто-то вообще на костылях. Этакие "ребята с соседней улицы" и "дяденьки и тётеньки из соседнего подъезда". Живые совершенно и без прикрас.
Конечно, без фирменных приколов РТД, с которыми он всегда подходит к теме, не обходится, но тут уж на вкус и цвет. Я пока не определилась, но переводить буду!

Скриншотов пока не будет, потому что качество видео оставляет желать лучшего, но вот несколько картиночек из разных твиттеров и фэйсбуков. Кое-что кликабельно.

под морем немножко Фредди и немножко Люка

@темы: фрукты, овощи и тофу, субтитры, отпустите меня в кобелятню, in Soviet Russia series are watching you, Luke

18:08 

Как привести всех в состояние невменяемости за 15 минут

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
У Люка явно выдались свободные десять минут, он покопался в архивах, нашёл, чего не жалко, и выкинул на не ожидавших подвоха фолловеров.

Начиналось всё тихенько и мирненько - фоточка со съёмочек Slapper & Me, он и Женевьев Гаунт (или Гонт, я так и не знаю, как она читается правильно, увы мне).


©newberryluke

Только успела вздохнуть, открыть статью про "фильм про собачку", то бишь про Слаппера, в голове мелькнула шальная мысль "а не сделать ли постсъёмочный обзор", как прекрасное дитя догнало и добавило. Раскопало свою прошлогоднюю фотосессию и шваркнуло ей в весь белый свет.
Ещё и подписал, поганец, мол, "Мне понравилось сниматься у этого парня - @RossFergPhoto X".


©newberryluke

Ты не поверишь, но нам тоже очень понравилось, как ты у него снимался. Но в отличие от тебя, который себя в зеркале каждый день видит, нам с этим знанием надо ещё как-то жить.

@темы: услада для глаз, отпустите меня в кобелятню, засвунился сам - засвуни товарища, Доктор, меня вылечат?, Luke

Pride, procrastination and zombie

главная