00:30 

Копилка для идй

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Хотела Амнезина написать какой-нибудь хорошенький драбблик на рождественскую/новогоднюю/любую тематику... И застряла. Давно застряла. С месяц назад, если честно.
Пожаловалась доброй Staisy_, а та и посоветовала взять подсказочку "помощь зала". А и правда, дорогой зал, киньте идеек? Любых, включая самые безумные, формата "два слова и ассоциация", картинка, et cetera, et cetera.
Фандомы мои всё те же. В предпочтениях In the Flesh, но рассмотрю и "Торчвуд", и "Доктора" (местами) и киборгов из собственного кроссовера тоже рассмотрю, если есть идеи.

Картинка для привлечения внимания привлекает внимание.



Safe place by AllegoryFake

@темы: fanfiction, zombie in my mind, чужие сокровища

20:22 

From Darkness - русские субтитры к сериалу

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Переводу и посту уже недели три, а я всё никак их не выложу. Ну вот, исправляюсь.

From Darkness | Из тьмы
Время выхода: 2015 год
Сколько: 4 серии по 1 часу
Причина просмотра: Люк Ньюберри
Не смотреть: тем, кто с трудом переносит жанр "скандинавского детектива"
Знакомые лица:
Энн-Мари Дафф (жена Джеймса МакЭвоя "Королева-девственница"/ The Virgin Queen, "Бесстыдники" / Shameless, "Обвиняемые" / Accused)
Рик Ранкин ("Багряное поле"/ Crimson Field, "Американская Одиссея" / American Odyssey)



Немного сдержанного мата и прекрасных глаз Люка

Субтитры:
перевод Amnezyna
русские
английские
Одноголосая озвучка (ссылка на ВК) студией Project_Web_Money, сделанная по этим субтитрам.

@темы: ай ноу инглиш вери бэд, in Soviet Russia series are watching you, Luke, свуны мои тяжкие, субтитры

12:56 

In the Flesh is not dead because it's Undead!

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Ну что я хочу сказать. Что я безумно рада за моего обожаемого Дома. Наконец-то он может говорить об In The Flesh более-менее спокойно и даже готов воплощать масштабные планы. Amen to that!

15.10.2015 в 12:52
Пишет Amnezyna:

Доминик Митчелл хотел бы снять полнометражный фильм по In The Flesh
Чуть более развёрнутая информация о планах Доминика Митчелла на полнометражный фильм.

Доминик Митчелл стартовал сегодня в твиттере очень многообещающую кампанию - он не против снять полнометражный фильм по In The Flesh.

"Это возможно. При хорошем сценарии, финансировании и любви фанатов". "Я согласен с тем, что историю нужно закончить", - вот два из многих твиттов.

По подсчётам Доминика, на фильм понадобится около миллиона фунтов, что "не за пределами возможного". Пока что он попросил вовсю использовать хэштэг #InTheFleshMovie - чтобы расшевелить соцсети. Ещё он попросил всех фанатов писать ему о том, ответы на какие вопросы они хотели бы получит в фильме.

Но Доминик не был бы Домиником, если бы не ответил на просьбу одной из фанаток: "Я хочу фильм, где Кирен играл бы со щенками, ходил на свидания, резвился в цветах и не страдал". Ответ Доминика: "Хаха! Такого не будет. Я живу на слезах фанов #InTheFlesh. #InTheFleshMovie будет душераздирающим. Соответственно".

Поддержим кампанию! Твиттим с хэштегом #InTheFleshMovie!




+ 1 скриншот

URL записи

@темы: Luke, zombie in my mind, Скан, наговорила роща золотая, свуны мои тяжкие

21:18 

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Текста будет мало, потому что лучше всего его отражают смайлики-сердечки. И вот такие смайлики :inlove: :ura: :love: Поэтому уж простите, картинки без катов. Под кат рука не поднимается.

День рождения у меня начался ночью, когда от Светы ко мне прилетели вот такие Саймон с Киреном в киборг-версии. И с тортом.
Примечание от автора-зануды: если торт готовил Саймон, есть я бы его не посоветовала. Если Кирен - то тем более. Хотя если по-честному, то я бы даже свечки задувать побоялась, мало ли что экспериментального в них от доброты души напихано...



Знаете, я ещё покажу. Вещь давняя, я всё её берегла :) Уже не помню, как получилось, что я взяла Свету на слабо, но она нарисовала мой портрет из той же вселенной, что и предыдущие киборги.



Потом я поработала и с чистой совестью открыла пришедший ещё в субботу конверт от ILLanthan - с открытками по флешмобу, как я полагала.
ААААААААААААААААААААААААААААА.
Простите, вырвалось. Честно скажу: фотографировать такое на телефон - просто кощунство, но поверьте, даже если я возьму в руки фотоаппарат, сильно лучше не станет.
Два. Два арта. Поразительной красоты, у меня просто дух захватило. Они уже заняли своё место на моей доске, рядом с чибиками от Светы. Нет, мордашка Кирена обычно не закрыта, это просто для фотографии так ))
Один символический, см. предыдущий арт Иллантан и фик по нему. А второй - мой любимый доктор Руссо! И теперь мне втройне интересно, каким же вышло Таро с Джулианом! Автору я ещё выскажу всё, что я о ней думаю, а пока я просто сижу и почти плачу, какие у меня чудесные друзья-софандомники.



Спасибо всем, кто меня просто поздравил в умыле, скайпе и прочих электронных средствах. Ребята, я вас всех очень люблю. Вы делаете мир лучше :squeeze:

@темы: in Soviet Russia series are watching you, zombie in my mind, Доктор, меня вылечат?, есть ли жизнь в оффлайне?, невероятной любви пост, услада для глаз, чужие сокровища

22:48 

По ту сторону листа

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
В честь дня кануна рождения я решила взять себя в руки и всё-таки дописать то, что писала с середины июля. В нижеследующем прошу винить троих. Во-первых, kenny2014 и её давнюю заявку про "что-нибудь фэнтезийное" (кажется, или я опять это придумала). Во-вторых, то есть тоже во-первых, ILLanthan и очередной её дивный арт. В-третьих, мою графоманию, но она всегда крайняя.

К своему арту ILLanthan приложила наброски сюжета, я их подхватила, а потом получилось как в анекдоте про "не стреляйте в пианиста, он играет как услышал". Написано немножко не про то, совсем не про техномагию, и даже про имена там ни слова нет. Ну герои те самые, и то ладно :)) Зато в тексте есть непосредственное упоминание именно этого арта. Это я так оправдываюсь.
По клику откроется гораздо больше.


Оригинал арта лежит тут.

И маленькое примечание: конец слит, и я не знаю, как с этим бороться. Название пока рабочее и я традиционно приму в дар новое. ILLanthan, kenny2014, я сейчас смотрю на вас.

По ту сторону листа
Каноны: In the Flesh
Персонажи: Кирен / Саймон, Кирен / Саймон (нет, это не сломавшийся копипаст), Эми Дайер
Рейтинг: PG-13
Жанр: AU, фэнтези, харт/комфорт (видимо)
Размер: миди, ~12000 слов
Дисклеймер: всё не моё, а Доминика Митчелла
Примечание: Штампованное фэнтези плюс немножко ретеллинга событий сериала. Толкование классов персонажей несколько вольное.

читать дальше
 

@темы: чужие сокровища, услада для глаз, zombie in my mind, fanfiction, AU-ау и тёмный лес

17:38 

A.D. The Bible Continues: русские субтитры ко всему первому сезону

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Я всё-таки это сделала. Ну всё, пост сдан.

Весь сезон сериала. Говорить я про него говорила по ходу действия, скажу лишь одно: клиффхэнгер они повесили как-то, прямо скажем, не по-христиански, если учесть, что про второй сезон никто и не заикался.



A.D. TBC | A.D. Продолжение Библии
Серия 12 "Скверна"

для версии BAJSKORV
русские субтитры
английские субтитры

A.D. TBC | A.D. Продолжение Библии
Весь сезон (12 серий)

для версии BAJSKORV
русские субтитры
английские субтитры

@темы: субтитры, свуны мои тяжкие, ай ноу инглиш вери бэд, Скан, AD или Новый завет с ирландским акцентом

17:25 

А подарки всё падали и падали

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Я чо, я всё. У меня словарный запас уже давно кончился, а капслок с шифтом залипли и сломались. Поэтому просто смотрите. Это вот мне. Всё мне. А ведь ещё даже не Рождество и у меня день рождения только через месяц!

22.08.2015 в 15:13
Пишет ILLanthan:

"Похоже на дом" <3
Наш драгоценный ItF - вообще какое-то заколдованное :heart: Мне давно не было так уютно в фэндомчиках, такой потрясающий, идеальный канон, такие волшебно-замечательные люди в фэндоме, я прямо рассыпаюсь вся в сердцах, все хоть сколько-нибудь причастные вызывают у меня вот прямо любовь и обожание))))

Вот например прекрасный фик прекрасной Amnezyna, такой тёплый и уютный, никак не оставлял моё воображение, так и просился на визуализацию)))) Не могла не! х)
Вот собственно и - мои драгоценные солнышки и домашняя уборка :-D Уруру!



PS Ещё надо сказать, мой мозг вопиял о том, что нужно переобуть их в тапочки (бгг), а то какой толк - мыть полы в уличной обуви?!?! Но они там в своих Эурупах не раззуваются, поэтому будут такие... :angel2:
Бонус:



... Аааааа меж тем всё ширятся намёки на то, что канон наш вероятно каноничненько немёртв! АААА!!!!!! СКРЕСТИМ ЖЕ ПАЛЬЦЫ И ЗАТАИМ ДЫХАНИЕ!!!!!!!!!! :kkk::kkk::kkk:



URL записи

@темы: Luke, fanfiction, zombie in my mind, Скан, невероятной любви пост, чужие сокровища

20:04 

И ещё про сломанных андроидов

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Питомник одноногих собачек вновь открывает свои двери. В своё оправдание могу сказать только то, что все отпиленные ножки отпилены не мной, а авторами. Я так, бантиков понавязала.
ILLanthan, твоё фэнтези пока в процессе. А это вот обещанное kenny2014.
Джордж, Оди и его свитер. И ведро слёз в нагрузку.

Название: Прорехи
Канон: Humans
Персонажи: Джордж Милликан, Оди
Жанр: флафф, харт/комфорт
Размер: мини ~1500 слов
Предупреждение: флэшбеки и перепутанные сюжетные линии



читать дальше

@темы: Humans, Odi, fanfiction, in Soviet Russia series are watching you, свуны мои тяжкие

20:52 

A.D. The Bible Continues: русские субтитры к серии 11

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Я наконец взяла себя в руки и вместо написания фигни села допереводить

А выпуск картинок сегодня почти сплошь римский. Потому что я, несмотря на прописанные сценаристами загоны, всё равно люблю Пилата и его Клаудию. И чудесного сотника тоже. А Шарлин Маккена в роли подпольной террористки просто красиво глазами сверкает.



A.D. TBC | A.D. Продолжение Библии
Серия 11 "Воскрешение"

для версии BAJSKORV
русские субтитры
английские субтитры

@темы: AD или Новый завет с ирландским акцентом, in Soviet Russia series are watching you, Скан, ай ноу инглиш вери бэд, субтитры

22:14 

ОТП-флэшмоб - чужой, но со своими

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Дивно талантливая и продуктивная kenny2014 решила ввязаться в блуждающий по тумбочке и оттуда - по дайрям флэшмоб "30 дней с ОТП". Я отговаривала, мол, ты и так в день минимум по одному арту, куда тебе ещё и это. Света отговаривалась с трудом, вроде уломала её на лайт-версию, штук десять сюжетов. А когда она мне сказала, кто у неё в роли ОТП, мне отговаривать стало... ну как-то невыгодно, что ли.
Помните, был у меня такой фик Red and Steel, кроссовер Guardians of the Galaxy и In the Flesh? Я ещё к нему пишу сиквел. Медленно, но пишу. В общем, Кирен и Саймон. Но оттуда. Считайте это тизером.

3. Ваш ОТП смотрит кино. Коммент от автора-зануды: кажется, мысли им надо бы местами поменять... А то ООС.
Под катом - большая.

@темы: Guardians of the Galaxy, In the Flesh, zombie in my mind, невероятной любви пост, чужие сокровища

22:26 

Графоманию тоже иногда стоит выпускать попастись

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Организму снова захотелось флаффа. А тут ещё ILLanthan вывесила прекрасный арт, который на флафф настроил бы даже самого закоренелого ангстовика. И я решила расслабиться и что-нибудь нарисовать. В итоге на полутора оказывается, двух с половиной, тысячах слов я а) пережевала по восемнадцатому разу все банальности и собственные психокинки, б) занялась в процессе этого автоплагиатом, в) навешала в текст сцену, которой не планировала, г) щедрой рукой плеснула пафоса и д) получила на выходе такую махровую графомань, что хоть в музей выставляй. И сначала я было хотела с этим бороться, а потом во мне, видимо, заговорил персонаж и я решила, что мой флафф, что хочу, то и делаю, в какой хочу оттенок розового, в такой и крашу, я и не собиралась писать нетленку о смысле жизни.
Обещала я его собственно вдохновителю ILLanthan и kenny2014 (я до последнего была свято уверена, что вдохновилась твоей заявкой, а потом перечитала, и поняла, что всё-таки не совсем). И чуть не забыла сказать спасибо rijii__ej, выступающей моим постоянным консультантом и проводником по лабиринтам британской музыки, я-то как Саймон, только The Smiths и The Cure и знаю.

Арт-первоисточник, оригинал лежит здесь у автора.
По клику раскроется больше.


Каноны: In the Flesh
Персонажи: Кирен Уокер / Саймон Монро
Рейтинг: PG-13
Жанр: флафф и ромком
Размер: мини, ~ 2500 слов
Дисклеймер: всё не моё, а Доминика Митчелла
Примечание: Жанровая пастораль в атмосфере постканона
В тексте есть музыка, я предупреждала про автоповторы и банальности.
слушать музыку

читать текст

@темы: Скан, zombie in my mind, in Soviet Russia series are watching you, fanfiction, Luke

00:35 

A.D. The Bible Continues: русские субтитры к серии 10

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Новая работа и вхождение в ритм, а также природная лень берут своё, но до конца сериала осталось всего две серии и я отстаю на каких-то жалких три недели.
И спасибо тем, кто интересуется судьбой субтитров, непередаваемо приятно знать, что я перевожу их не только для себя :)




A.D. TBC | A.D. Продолжение Библии
Серия 10 "Братья по оружию"

для версии BAJSKORV
русские субтитры
английские субтитры

@темы: субтитры, свуны мои тяжкие, ай ноу инглиш вери бэд, Скан, in Soviet Russia series are watching you, AD или Новый завет с ирландским акцентом

21:41 

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Те, кто смотрит ситком Vicious, уже в курсе, те, кто не смотрит - посмотрите. С одной стороны, все признаки ситкома, включая плоские шутки, закадровый смех и нарочитость, наличествуют, с другой стороны - оторваться невозможно, и ржёшь совершенно от души. Последний раз я так ржала над двумя вещами: Absolute Power и The Thick of It. А, и над You, Me & Them.
Собственно, к чему я это всё. Вот такой контрольный в голову дважды нас ждёт в следующей серии. Спасибо hermits united за поддержание меня в тонусе на новой работе.

Люк Тредвей в роли сэра Иена Маккелена в юности и Сэмюэль Барнетт в роли сэра Дерека Джекоби в юности. У меня всё.
По клику откроется больше


Хотела проверить, не играл ли сэр Дерек по молодости Виолу или Себастиана в "Двенадцатой ночи", чтоб попадание было точнее, но нашла только относительно новую постановку 2008 года, где он был Мальволио.

@темы: свуны мои тяжкие, отпустите меня в кобелятню, in Soviet Russia series are watching you

13:20 

A.D. The Bible Continues: русские субтитры к сериям 8-9

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Без преамбул и пояснений - субтитры к 8 и 9 сериям A.D. The Bible Continues. Про обращение "из Савла в Павла" (я использую синодальный вариант имени "Саул", я почти все имена беру в этой версии) и про замечательного, прекрасного Калигулу.
В силу всяких внешних обстоятельств я и с остальными слегка подзадержусь, много в жизни и мозгах происходит.



A.D. TBC | A.D. Продолжение Библии
Серии 8 "Дорога в Дамаск"

Субтитры для версии BAJSKORV
русские субтитры
английские субтитры

A.D. TBC | A.D. Продолжение Библии
Серия 9 "Возвращение Саула"

Субтитры для версии BAJSKORV
русские субтитры
английские субтитры

@темы: субтитры, ай ноу инглиш вери бэд, Скан, in Soviet Russia series are watching you, AD или Новый завет с ирландским акцентом

13:12 

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Некогда объяснять, вот драббл по вселенной Humans.
Предсказуемый и банальный, но записать пришлось.
А ещё вангую всеобщий краш по андроиду Оди, который неуловимо напоминает Кирена Уокера. Актёр Уилл Тьюдор на Люка похож разве что лица необщим выраженьем, возрастом, да тем, что тоже подмоделивает на досуге.


Канон: Humans
Жанр: флафф
Размер: драббл ~1000 слов
Комментарий: банальное описание банальной ситуации в этой вселенной

читать дальше

@темы: засвунился сам - засвуни товарища, версия 1.0, Доктор, меня вылечат?, fanfiction, Humans

23:36 

Фик-зомби не про зомби

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Перед вами - текст-зомби. С год назад он умер, я его похоронила и даже проронила над ним скупую слезинку. Но неделю назад он вдруг откопался и оказался довольно бодрым покойничком. Прямо по канону. Смешно другое: как раз в нём канон вывернут наизнанку, иными словами - все живы.

Предыстория текста - вот этот набросок rijii__ej.



блабла про текст

Света ака kenny2014 по прочтении очень запал в душу один образ, и она его изобразила, так что пусть он побудет вместо модных баннеров. Он очень трагичный, на самом деле в тексте нет и десятой доли этой трагичности. Но во многом из-за этого рисунка я название и выбрала - если есть проблемы с названием, бери всем известную песню, желательно не на русском, и проблема решена. Справочники для графоманов? Нет, не слышали.



Over the Rainbow
Канон: In the Flesh
Персонажи: Кирен Уокер / Саймон Монро
Рейтинг: R
Жанр: AU, ромком и мылодрама
Размер: мини, ~ 8700 слов
Дисклеймер: всё не моё, а Доминика Митчелла
Комментарий: Все живы. Почти все. Вопрос "зачем сдался юному художнику бывший наркоман" остаётся открытым.
Примечание: Название подбиралось по принципу "если не знаешь, как назвать, возьми строчку из известной песни".

читать дальше

@темы: свуны мои тяжкие, версия 1.0, zombie in my mind, fanfiction

01:01 

#PDSFromRussiaWithLove

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Ребята из сообщества In the Flesh заставили меня чуть не прослезиться. Они откликнулись на призыв отметить год со дня выхода финала второго сезона In the Flesh и принесли столько прекрасного, что дух захватывало. Но об этом потом и поподробнее. Пока - моё пополнение тэга #PDSFromRussiaWithLove. Конечно, моим обожаемым Домиником, которому я шлю лучи любви, вдохновения и внимания продюсеров, потому что остальные-то худо-бедно по своим проектам, а Дом остался совсем один. А ведь наверняка у него в голове море задумок, пусть хоть что-нибудь из них осуществится.

Оригинал: в сообществе

09.06.2015 в 00:31
Пишет Amnezyna:

А вот и мой скромный вклад в общее дело и в наш праздник - обещанный перевод "второго большого программного интервью" Доминика Митчелла. #PDSFromRussiaWithLove

Доминик Митчелл для I'm With Geek



8 августа 2014
Источник: I'm With Geek
Автор: Хейли Чарлсворт

Только-только получившая две «Бафты» зомби-драма BBC 3 «In the Flesh» недавно завершила свой второй сезон. Но поскольку будущее BBC 3 всё ещё висит в воздухе, что будет дальше с этим фантастическим сериалом, тоже покрыто мраком тайны. Хейли Чарлсворт поболтала с создателем сериала и сценаристом Домиником Митчеллом о том, что будет дальше с Киреном Уокером и компанией, о проблемах, которые поднимает сериал, и о том, как сценаристу получить свой первый заказ.

читать дальше

URL записи

@темы: свуны мои тяжкие, невероятной любви пост, наговорила роща золотая, ай ноу инглиш вери бэд, zombie in my mind, in Soviet Russia series are watching you

00:03 

Год

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Незаметно подкралась круглая дата. Почти ровно год назад, 8 июня, вышла финальная серия второго сезона In the Flesh. Сегодня об этом напомнил Дом Митчелл. Сам удивился, судя по тексту, хотя как по мне, действительно года не прошло.



перевод

Ну и чтоб не приходить с пустыми руками, покажу то, что давно собиралась.
Работы Светы я уже показывала, но это были иллюстрации. А изначально я хотела продемонстрировать вот это - то, что навеяно In the Flesh. Когда, как не сегодня.


©

а тут совсем не чибики

Для тех, кто понимает, - этот сериал для меня значит столько же, сколько "Торчвуд". Чуть иначе, но в такой же степени.

@темы: чужие сокровища, услада для глаз, невероятной любви пост, Скан, Доктор, меня вылечат?, zombie in my mind, in Soviet Russia series are watching you, Luke

21:26 

С днём рождения, парень в красных трусах!

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Сегодня у меня праздник. Вернее, конечно, не только у меня, я так, примазалась.
Сегодня день рождения у самого скучного супергероя всех времён и народов - у Супермена. Стукнуло ему аж 77 годков. Но старичок, хоть и лишился в последнем перезапуске фирменных красных трусов, ещё красавец хоть куда!



а вот тут - обложка самого первого комикса

Не могу назвать себя тру фаном с чистой совестью, потому что комиксы о Супере я не читала, только о комиксах. Да и большую часть классических фильмов тоже не видела, а неклассических... Не будем о грустном. Зато я с детства обожала мультсериалы с участием Супера и, разумеется, "Тайны Смолвилля", которые у меня пришли на смену "Зачарованным" и "Баффи" с "Ангелом", а может, существовали параллельно, я сейчас не вспомню уже за давностию лет. Короче, Супермен занимает в моём сердце примерно такое же место, как Руперт Эверетт (и примерно с того же времени): знатоком творческой биографии не являюсь, но испытываю к нему совершенно неописуемо нежное чувство. Даже нежнее, чем к тем, кого отсматривала более подробно, с большим усердием и гораздо позже.

Супермен и правда скучный. Ему насовали какое-то количество проблем, но общую ситуацию это не исправило: неуязвимый и неотразимый чувак - он везде неуязвимый и неотразимый чувак. Окей, в присутствии криптонита - просто неотразимый, но криптонит в промышленных масштабах не производится, негде уже, а в непромышленных возникает разве что для оживления сюжета. Супер дико положительный, просто вот до скрежета зубовного, очень правильный, недооценён в любви, - рыцарь без страха и упрёка, 100%, только коня нет, но он сам себе конь. Даже уцепиться не за что, никаких недостатков, любая эмоция соскальзывает. А всё равно люблю. Видимо, моя любовь к Суперу так же необъяснима, как и вот к этому чуваку с ним на футболке.

вы уже знаете, кто там

@темы: in Soviet Russia series are watching you, Доктор, меня вылечат?, Скан, есть ли жизнь в оффлайне?, засвунился сам - засвуни товарища, невероятной любви пост

21:11 

A.D. The Bible Continues: русские субтитры к сериям 1-7

Граммар-далек Ѣ / Человек-кроссовер © Snake Gagarin
Я могла бы много рассказать про сериал A.D. The Bible Continues, но события последней пары дней тонко так (ну, примерно как селёдкой по лицу) намекнули мне на то, что своё мнение лучше держать при себе. Любое.

Поэтому вот вам картинка чудесного Эндрю Гауэра в роли Калигулы. Не могу сказать, что полноценное выпадение из тайпкаста, но кое-что посверкивает. Ну и пара картинок Скана, чтоб был, и Пилата, потому что я его люблю, несмотря ни на что.



А ещё архив с субтитрами к семи из восьми вышедших серий. Первую уже выкладывала, но пусть будут сборничком. Не знаю, нужны ли они кому-то, но судя по тому, что я случайно наткнулась на них на OpenSubtitles (а я их туда, сами понимаете, не клала), видимо, кому-то всё-таки нужны)) Но тут вы хоть знаете, в кого палочкой ткнуть и кому порицание выразить, если косяк найдёте.

A.D. TBC | A.D. Продолжение Библии
Серии 1-7

Субтитры для версии BAJSKORV
русские субтитры
английские субтитры

@темы: субтитры, ай ноу инглиш вери бэд, Скан, in Soviet Russia series are watching you, AD или Новый завет с ирландским акцентом

Pride, procrastination and zombie

главная